22 de out. de 2013

Jeon Geun Hwa – Casting Love

Marry Him If You Dare Ost
 
그대 삶에 가있는 꿈꾼 뒤로 참 달아요 참 멋져요
Geudae salme gainneun kkumkkun dwiro cham darayo, cham meotjyeoyo
Está sendo tão doce depois de ter sonhado estar na sua vida.
Está sendo tão legal.
오지 않은 미래가 기대돼요 더 괜찮게 더 좋게
Oji aneun miraega gidaedwaeyo deo kwaenchange deo johge
O futuro que está por vir me anima da melhor forma.

*
I wanna feel you, I wanna fall in
Eu quero sentir você, eu quero me apaixonar
사랑을 캐스팅해요 나
Sarangeul kaeseuting haeyo na
Eu estou escolhendo o amor
You’re my heroine, only my heroine
Você é a minha heroína, a minha única heroína
그대를 캐스팅해요 나
Geudaereul kaeseuting haeyo na
Eu estou escolhendo você.

I wanna see your smile, when you’re me a me
Eu quero ver o seu sorriso quando você estiver comigo.
날 노래처럼 웃게 하죠
Nal norae cheoreom utge hajyo
Você me faz sorrir como uma canção.
더 좋은 사람 되게 하죠
Deo joheun saram doege hajyo
Você faz eu me tornar uma pessoa melhor.
I wanna see your smile, when you’re me a me
Eu quero ver o seu sorriso quando você estiver comigo.
더 멋진 날을 내게 줘요
Deo meotjin nareul naege jwoyo
Dê para mim dias melhores.
단 하나 나의 사랑 돼 줘요
Dan hana naye sarang dwae jwoyo
Seja o meu primeiro e único amor.
~~~~

그대라는 사랑에 눈뜬 삶이 난 가볍죠 늘 즐겁죠
Geudaeraneun sarange nun tteun salmi, nan gabyeopjyo, neul jeulgeopjyo
A vida abre os olhos do amor para você. Eu me sinto claro, sempre animado.
그댄 내가 누군지 알게 했죠 참 기쁘고 고맙죠
Geudaen naega nugunji alge haetjyo, cham gippeugo gomapjyo
Você me faz conhecer quem eu sou, estou muito feliz e agradecido

Repete *

Oh, you make me smile when you’re around me
Você me faz sorrir quando você está ao meu redor.
난 자꾸 보고 자꾸 웃죠
Nan jakku bogo jakku utjyo
Eu continuo olhando, eu continuo sorrindo.
참 좋은 나의 사랑이죠
Cham joheun naye sarangijyo
Este meu amor é bom demais.

Oh, you make me smile, because you’re my girl
Você me faz sorrir porque você é a minha garota.
한순간조차 눈 못 떼죠
Han sungan jocha nun mot ttejyo
Eu não tiro os olhos nem mesmo por um momento.
단 하나 나를 꿈꾸게 하죠
Dan hana nareul kkumkkuge hajyo
É a única que me faz sonhar.

I wanna see your smile when you’re me a me
Eu quero ver o seu sorriso quando você estiver comigo.
날 노래처럼 웃게 하죠
Nal norae cheoreom utge hajyo
Você me faz sorrir como uma canção.
더 좋은 사람 되게 하죠
Deo joheun saram doege hajyo
Você faz eu me tornar uma pessoa melhor.
I wanna see your smile, when you’re me a me
Eu quero ver o seu sorriso quando você estiver comigo.
더 멋진 날을 내게 줘요
Deo meotjin nareul naege jwoyo
Dê para mim dias melhores.
단 하나 나의 사랑 돼 줘요
Dan hana naye sarang dwae jwoyo
Seja o meu primeiro e único amor.

캐스팅해요 그대 사랑을
Kaeseuting haeyo geudae sarangeul
Eu escolho o seu amor.
나의 사랑을 캐스팅해요
Naye sarangeul kaeseuting haeyo
Eu escolho o meu amor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home