보고 말았어 그녀와 있는 너
Bogo marasseo geunyawa inneun neo
Eu acabei de ver você com ela.
화나고 떨렸지만 처음 보는 내가 아닌 너의 Touch
Hwanago tteollyeotjiman, cheo'eum boneun naega anin neoye touch
Embora tremendo de raiva, essa não é primeira vez que vejo esse toque
어느새 난 너희를 보고 있었어
Eoneusae nan neohuireul bogo isseosseo
De repente eu olhei vocês dois.
첨엔 너일 거라 생각 못했어
Cheomen neo'il geora saengak mothaesseo
De primeira, eu não imaginei que fosse você.
사랑하는 니 뒷모습 너무 낯설었던 전혀 다른 Touch
Saran'haneun ni dwit moseub neomu natseoreotteon jeonyeo dareun touch
As suas costas que eu amei pareciam tão estranhas
com esse toque completamente diferente.
난 널 다 알고 있는 줄 알았어
Nan neol da algo inneun jul arasseo
Eu já sabia de tudo sobre você.
지루한지 오래된 우리 사랑은 언제부턴가 반복되온 그 Touch
Jiruhanji oraedoen uri sarangeun. Eonje buteonga banbokdoe'on geu touch
O nosso amor já estava chato há um bom tempo.
Desde então esse toque continua se repetindo.
그렇게 우린 하루를 때워가고
Geureoke urin harureul ttaewogago
Nó fomos levando os nossos dias desse jeito.
*
지금 본 니 모습 바라만 볼게
Jigeum bon ni moseub baraman bolke
Agora só me restará olhar para você.
되돌리기엔 좀 늦은 것 같아
Doedolligi'en jom neujeun geot gata
Eu acho que é um pouco tarde reverter a situação
그녀를 너무 사랑해 보여서
Geunyareul neomu saran'hae boyeoseo
Pois vejo que você ama muito ela.
~~~~
습관처럼 무뎌진 우리 사랑은
Seupgwan cheoreom mudyeojin uri sarangeun
O nosso amor se tornou maçante, como uma rotina.
언제부턴가 볼 수 없던 그 Touch
Eonje buteonga bol su eopteon geu touch
Desde então eu não posso ver esse toque.
그렇게 우린 하루를 때워가고
Geureoke urin harureul ttaewogago
Nó fomos levando os nossos dias dessa forma.
Repete *
말하지 그랬어 내겐 덜 초라했을 텐데
Maraji geuraesseo, naegen deol chorahaesseul tende
Você devia ter me dito,
assim seria menos humilhante para mim.
우리의 시작과 마지막 모두 다
Urie shijakkwa majimak modu da
Todo o nosso começo e o nosso fim
뜨겁게 키스하고 있는 너
tteugeopge kiseuhago inneun neo
E você beijando apaixonadamente
이제야 알았어 모든 걸 다 본 우리 사랑
Ijeya arasseo modeun geol da bon uri sarang
Agora eu entendo tudo.
Eu estou vendo tudo sobre o nosso amor.
이제서야 네가 원한 Touch 알았지만
Ijeseoya nega wonhan touch aratjiman
Agora entendo o tipo de toque que você quer
그건 그녀의 몫인 걸
Geugeon geunyaye mokshin geol
Mas isso você está fazendo nela.
돌아가는 차안 지금 한 번만 딱 한 번만 울겠어
Doraganeun cha'an jigeum han beonman ttak han beonman ulgesseo
Agora estou no meu carro a caminho de volta.
Dessa vez eu vou chorar só uma vez.
이별 이유 중에 최고를 준비한 너의 뜻하지 않은 배려 속에 안녕
Ibyeol iyu junge choegoreul junbihan, neoye tteuthaji aneun baeryeo soge, annyeong
Dentro de um descuido seu, você preparou o melhor motivo para terminar. Adeus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário