K.Will - Fist Love End

첫 사랑이란 죽었다 내 가슴 속에 묻었다

Cheot sarangiran jugeotta, nae gaseum soge mudeotta

O meu primeiro amor morreu, 

foi enterrado dentro do meu coração.

내 심장을 다 태워놓고 재가 되어 갔다

Nae shimjangeul da taewo nogo chaega doe'eo gatta

Queimou o meu coração e o lugar tornou-se cinzas.

설레임이란 죽었다 내 생에 봄 날도 끝났다

Seolle'imiran jugeotta, nae saenge bomnaldo kkeunnatta

O entusiasmo morreu, os dias de primavera

da minha vida também morreram.

그때부터 내 삶은 죽지 못해 살뿐이야

Geuttae buteo nae salmeun jugji mothae sal ppuniya

Desde então, eu estive meio morto e meio vivo.

첨으로 사랑에 눈 뜨고

Cheomeuro sarange nun tteugo

Quem me fez abrir os olhos 

para o amor pela primeira vez

첨으로 온몸이  타도록 간절히

Cheomeuro on momi tadorok ganjeori

Quem fez o meu corpo todo 

se incendiar pela primeira vez

사랑을 한 게 나에겐 그대였다

Sarangeul han ge na'egen geudaeyeotta

A única que eu amei. 

Para mim, tudo isso foi você.

첨으로 희망이 돼주고

Cheomeuro huimangi dwaejugo

Quem se tornou a minha 

esperança pela primeira vez

첨으로 절망이 되어준 사람

Cheomeuro jeolmangi doe'eojun saram

A pessoa que se tornou o meu 

desespero pela primeira vez.

다시는 없을 내 사랑 그대야 그대야

Dashineun eobseul nae sarang geudaeya geudaeya

Eu não voltarei a ter o meu amor que é você, é você.

첫 사랑은 죽었다

Cheot sarangeun jugeotta

O meu primeiro amor morreu

추억이란 죽지 않아 끈질기게 살아 남아

Chu'eogiran jugji ana kkeunjilgige sara nama

As lembranças não vão morrer, elas permanecerão vivas

내 가슴에 붙어서 날 괴롭히며 살겠지

Nae gaseume buteoseo, nal kwirophimyeon salgetji

Elas se prendem no meu coração e me torturam.

첨으로 사랑에 눈 뜨고

Cheomeuro sarange nun tteugo

Quem me fez abrir os olhos 

para o amor pela primeira vez

첨으로 온몸이 타도록 뜨겁게

Cheomeuro on momi tadorok tteugeopge

Quem fez o meu corpo todo

 se incendiar pela primeira vez

사랑을 한 게 나에겐 그대였다

Sarangeul han ge na'egen geudaeyeotta

A única que eu amei. 

Para mim, tudo isso foi você.

첨으로 희망이 돼주고

Cheomeuro huimangi dwaejugo

Quem se tornou a minha 

esperança pela primeira vez

첨으로 절망이 되어준 사람

Cheomeuro jeolmangi doe'eojun saram

A pessoa que se tornou 

o meu desespero pela primeira vez.

다시는 없을 내 사랑 그대야 그대야

Dashineun eobseul nae sarang geudaeya geudaeya

Eu não voltarei a ter o meu amor que é você, é você.

첫 사랑은 죽었다 죽었다

Cheot sarangeun jugeotta

O meu primeiro amor morreu