Kim Jae Joong - Sunny Day

Part. Lee Sang Gon (Noel)

 

이제 너를 보낸다 다짐하고

Ije neoreul bonaenda dajimhago

'Eu prometo que agora eu deixarei você ir'.
애써봐도 이렇게 눈물만
haesseobwado, ireoke nunmulman
Por mais que eu me esforce, é assim...só lágrimas.

거리엔 니 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난 음~

Geori'en ni moseubi gadeukaeseo, neomchyeoheullyeo. nan mmm~~

Essas ruas estão repletas de imagens suas, transbordando. E eu... mmm~

햇살이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다

Haessari cham johaseo, nado moreuge georiro naseonda

Sem perceber, saio pelas ruas. O céu está tão belo.

오랜만이야 요즘 어떻게 지내

Oraenmaniya, yujeum eotteoke jinae?

Quanto tempo! Como você está hoje em dia?

요즘 어떻게 살아 수줍게 웃는 니 모습 그대론데

Yojeum eotteoke sara? Sujubge unneun ni moseub geudaeronde

Como está vivendo?  O seu sorriso tímido ainda é o mesmo.

너는 여기 있는데 눈물이 차 올라

Neoneun yeogi inneunde, nunmuri cha olla
As lágrima se intensificam apesar de você estar aqui

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해

Oneuldo ireoke nan uyeoneul junbihae

Hoje de novo eu me preparo para uma coincidência

기다린다

Gidarinda

Eu estou a esperar
 그립다 그립다 음~
geuribda geuribda mmm ~
Eu sinto sua falta. mmm~

이제 너를 보냈다 말해보고

Ije neoreul bonaenda maraebogo

Eu digo 'agora eu vou deixar você ir'.
속여봐도 또다시 눈물만
Sokyeobwado, tto dashi nunmulman
Eu engano a mim mesmo,
mas outra vez é só lágrimas.

햇살엔 니 향기가 가득해서 넘쳐흘러 난 음~

Haessaren ni hyangiga gadeukaeseo, neomcheoheulleo. Nan mmm~

O sol está cheio do seu cheiro, está transbordando. E eu... mmm~

하늘이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다

Haneuri cham johaseo, nado moreuge georiro naseonda
Sem eu perceber, saio pelas ruas. O céu está tão belo.

오랜만이야 요즘 어떻게 지내

Oraenmaniya, yojeum eotteoke jinae?

Quanto tempo! Como você está hoje em dia?

요즘 어떻게 살아 환하게 웃는 니 모습 그대론데

Yojeum eotteoke sara? Hwanage unneun ni moseub geudaeronde

Como está vivendo? O seu sorriso radiante ainda é o mesmo.

너는 여기 있는데 눈물이 차올라

Neoneun yeogi inneunde, nunmuri cha olla

As lágrima se intensificam apesar de você estar aqui.

오늘도 이렇게 난 널 기다려

Oneuldo ireoke nan neol gidaryeo

Hoje eu estou de novo esperando por você.

오랜만이야 요즘 어떻게 지내

Oraenmaniya, yojeum eotteoke jinae?

Quanto tempo! Como você está hoje em dia?

나는 이렇게 살아 날 보던 환한 니 표정 그대론데

Naneun ireoke sara. Nal bodeon hwanhan ni pyojeong geudaeronde

Eu estou vivendo assim. O seu brilhante 
semblante a me olhar ainda é o mesmo

나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해

Naneun yeogi inneunde, yeojinhi neol saran'hae

Eu estou aqui, ainda te amando.

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해

Oneuldo ireoke nan uyeoneul junbihae

Hoje de novo, eu me preparo para uma coincidência

널 기다려

Neol giraryeo

Eu estou a te esperar.
사랑해 사랑해 음
Saran'hae. Saran'hae mmm ~
Eu te amo, eu te amo. mmm~