Do you know what it's doing to me?
Você sabe o que está fazendo comigo?
To know how wrong I was about you
Sabe quão errado eu estava sobre você?
Hurts to know how easy you let it all go
Machuca saber quão fácil você largou tudo.
(But it feels like) yesterday
Mas parece que foi ontem
That I was everything to you
que eu era tudo para você
(So now I'll tell myself that) I'm okay
Mas agora eu direi a mim mesmo que eu estou bem
Cause isn't that how you're feeling too?
Porque não é assim que você se sente também?
But I can't forget all the love we shared
Mas eu não consigo esquecer
todo amor que nós compartilhamos.
Cause the things you do
Porque as coisas que você faz
Tell me you don't care
É me dizer que você não se importa
So is this the way that our story ends
Então é assim que a nossa história acaba
Girl, I don't know what to do
Garota, eu não sei o que fazer
This song was never meant to be about you.
Essa música não era para ser sobre você.
Flipping through all the photos that we took together
Folheando todas as fotos que tiramos juntos
And it kills me everytime I make myself remember
Elas me matam a cada instante que eu me recordo
But don't worry. I'm so used to it now
Mas não se preocupe. Eu estou tão acostumado com isso agora
When everything I do reminds me of you
Quando tudo o que eu faço é me lembrar de você.
(I can't breathe)
Eu não consigo respirar
When I see how happy we were
Quando eu vejo quão felizes nós éramos
Don't you miss how that feels?
Você não sente falta de como você se sentia?
(I can't believe) I wasted so much love on you
Eu não consigo acreditar que eu
desperdicei tanto amor em você
So let me please forget all the love we shared
Então, por favor, deixa-me esquecer
todo o amor que nós compartilhamos.
Cause the things you do
Porque as coisas que você faz
Tell me you don't care
É me dizer que você não se importa
So is this the way that our story ends
Então é assim que a nossa história acaba
Girl, I don't know what to do
Garota, eu não sei o que fazer
This song was never meant to be about you.
Essa música jamais era para ser sobre você.
And every night I'd wait for you to come around
Eu esperei a cada noite você chegar perto
(Every single moment)
A cada momento
But I guess it wasn't worth your time
Mas eu acho que não era digno do seu tempo
To hold on to a love like what we had, was it baby?
manter um amor como o que tivemos, era isso baby?
And now that you're with someone else
E agora que você está com outro alguém
Just know that I wish you luck
Só sei que eu desejo boa sorte a você
(Girl, I wish it true)
Garota, eu desejo isso de verdade
For all the nights you'll spend just thinking of me
Por todas as noites que você irá passar só pensando em mim
Wishing I was still thinking of you
Desejando que eu ainda esteja pensando em você.
So why can't I forget all the love we shared?
Mas por que não consigo esquecer
todo o amor que compartilhamos?
When it's clear to me, baby, you don't care
Quando isso está claro para mim, baby, você nem se importa.
So is this the way that our story ends
Então é assim que a nossa história acaba
Girl, I don't know what to do
Garota, eu não sei o que fazer
This song was never meant to be about you
Essa música não era para ser sobre você
So take back everything that you promised me
Então pegue de volta tudo o que você me prometeu.
I'll be better off, as a memory
Eu ficarei melhor de fora,
como uma lembrança.
I'd do anything to find out that this all wasn't true
Eu faria qualquer coisa para descobrir
que tudo isso não foi verdadeiro
But I know I never meant a thing to you.
Mas eu sei que eu nunca signifiquei algo pra você.
(All the starry nights)
Todas as noites estreladas
(All the water fights)
Todas as brigas de água
(All the smiles we had)
Todos os sorrisos que tivemos
(All the songs we've sang)
Todas as músicas que temos cantado
(Every word we've said)
Cada palavra que nós temos dito
(All the tears we've shed)
Todas as lágrimas que nós temos derramado
(But I just can't forget all the love the we had)
Mas eu simplesmente não consigo esquecer
todo o amor que nós tivemos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário