28 de out. de 2013

Seung Ah (Sunny Hill) – Sweet Boy

Unemployed Romance Ost
 
This is my boy
Esse é o meu garoto

하나씩 서로 알아갔고
Hanassig seoro aragatgo
Nós fomos nos conhecendo
조금씩 서로 맞춰가면서
Jogeumssig seoro machwogamyeonseo
Pouco a pouco nós fomos nos sintonizando.
Uh Uh Uh. Uh Uh Uh
사랑을 배웠죠
Sarangeul baewotjyo
E aprendemos a amar.

말하지 않아도 나 같은 옷 입고
Maraji anado na gateun ot ibgo
Mesmo sem você dizer, eu me visto igual você.
말하지 않아도 너 같은 색 입고
Maraji anado neo gateun saek ibgo
Mesmo sem eu dizer, você veste as mesmas cores que eu.

하나씩 또또또또. 또또또또
Hanassig tto tto tto. tto tto tto
E de um a um, outra vez
자꾸 닮아만가
Jakku dalmamanga
continuamos combinando

*
Oh, my sweet boy.
Oh, meu doce garoto.
So beautiful.
Está tão lindo.
내 눈에는 너무나 멋진걸
Nae nuneneun neomuna meotjingeol
A meus olhos você é tão encantador!
Uh Uh Uh . Uh Uh Uh
이런 사랑일거야
Ireon sarangil geoya
Isso deve ser amor.
I'm your sweet girl.
Eu sou a sua doce garota.
 So beautiful.
Está sendo tão lindo.
널 사랑으로 다 채워줘
Neol sarangeuro da chaewojwo
Eu vou te encher de amor
Uh Uh Uh . Uh Uh Uh
널 사랑으로 채워줘
Neol sarangeuro chaewojwo
Eu vou te encher de amor
~~~~

거울을 나 보는듯 해
Geo'ureul na boneun deut hae
É como se eu estivesse olhando no espelho
내 모습 나 보는것만 같애
Nae moseub na boneun geotman gatae
Como se eu estivesse vendo a minha imagem.
Uh Uh Uh
표정만 봐도 알죠
Pyojeonman bwado aljyo
Eu sei apenas olhando a expressão do seu rosto.
말하지 않아도 다 느껴만지고
Maraji anado da neukkyeomanjigo
Mesmo sem você me dizer, eu sinto tudo.
말하지 않아도 다 같이 또 웃고
Maraji anado da gati tto utgo
Mesmo calados, nós sorrimos juntos.
이렇게 또또또또. 또또또또
Ireoke tto tto tto . tto tto tto
E assim se repete
내 눈과 같은 너
Nae nungwa gateun neo
Você vê que nem eu.

Repete *

우리 모든게 너무 닮았잖아
Uri modeunge neomu dalmatjana
Nós somos tão parecidos em tudo.
매일 같은 곳을 보고있잖아
Maeil gateun goseul bogoitjana
Nós olhamos para o mesmo lugar todo dia.
때론 너무나 무서울 정도로
ttaeron neomuna museo'ul jeondoro
Às vezes isso nos deixa tão assustados
같은 생각을 했어 baby
Gateun saengakeul haesseo baby
Nós temos o mesmo tipo de pensamento.
너는 너무 특별하니까
Neoneun neomu teukbyeoranikka
Porque você é tão especial.
너무나도 소중하니까
Neomunado sojun'hanikka
Porque você é valioso demais.
Uh Uh
우린 어울리니까
Urin eo'ullinikka
Porque nós combinamos.

Oh my sweet boy.
Meu doce garoto.
So beautiful
Isso é tão lindo.
I'm your sweet girl.
Eu sou a sua doce garota
So beautiful.
Está sendo tão lindo

Repete *

하루가 다르게 닮아가
Hanaga dareuge dalmaga
A cada dia nós estamos nos assemelhando
하지만 나만을 사랑해줘
Hajiman namaneul saran'haejwo
Mas, por favor, ame somente a mim.
네 사랑은 넘쳐나도 난 언제나 모자르니까
Ne sarangeun neomchyeonado nan eonjena mojareunikka
Porque mesmo com o seu amor transbordando,
não é suficiente para mim.
Uh Uh Uh. Uh Uh Uh
너의 사랑으로 채워줘
Neoye sarangeuro chaewojwo
Por favor, me encha com o seu amor.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home