Secret Ost
내가 갖기엔 너무나 귀한 그 사람을
Naega gatgien neomuna kwihan geu sarameul
Para eu ter essa pessoa que é tão preciosa
감히 내가 사랑을 합니다
Gamhi naega sarangeul hamnida
Eu ousaria amar ela.
나란 나쁜 놈에게는 어울리지 않는
Naran nappeun nomegeneun eo'ulliji anneun
Um cara mau como eu, não combina ao lado dela
한 사람을 사랑해
Han sarameul saran'hae
Uma pessoa que eu amo
그 사람이 당신입니다
Geu sarami dangshinimnida
Essa pessoa é você
나는 말할 순 없지만
Naneun maral sun eopjiman
Embora eu não consiga dizer
*
데일 듯 뜨거운 가슴 속 내 눈물을
Deil deut tteugeo'un gaseum sog nae nunmureul
Estas minhas lágrimas de dentro do meu ardente coração,
그대 앞에 쏟아낼 수 있다면 my love
Geudae ape ssodanael su ittamyeon my love
se elas pudessem ser derramadas na sua frente, meu amor.
사랑도 이별도 없는 그런 세상에
Sarando ibyeoldo eomneun geureon sesange,
Em um mundo onde não haja amor ou separação,
다시 한 번 만나고 싶다
Dashi hanbeon mannago shipda
eu quero te encontrar outra vez.
내 사랑아
Nae saran'ah
Meu amor
~~~~
~~~~
내가 부르기엔 너무 귀한 이름
Naega bureugi'en neomu kwihan ireum
Um nome que é tão precioso para eu chamar
몰래 불러보면 눈물이 눈물이
Mollae bulleobomyeon nunmuri nunmuri
Quando eu chamo discretamente,
as lágrimas... as lágrimas.
as lágrimas... as lágrimas.
나란 나쁜 놈에게도 가슴은 있다고
Naran nappeun nomegedo gaseumeun ittago
Apesar de eu ser um cara mau, eu tenho coração
소리치고 싶지만
Sorichigo shipjiman
Eu quero gritar, mas
오늘도 난 삼켜버리고
Oneuldo nan samkyeobeorigo
Hoje, outra vez, eu engoli as palavras
다시 차가운 거짓말
Dashi chaga'un geojimal
E falei novamente frias mentiras.
사랑은 눈물을 눈물은 또 사랑을
Sarangeun nunmureul, nunmureun tto sarangeul
O amor traz as lágrimas. Lágrimas trazem o amor
제발 안아보라 말을 하지만 my love
Jebal anabora mareul hajiman my love
Eu peço para que você me abrace, meu amor
내 눈물 닿으면 내 사랑이 닿으면
Nae nunmul daheumyeon sarangi daheumyeon
Mas se estas minhas lágrimas te tocarem, se este amor te tocar
그댄 너무 많이 아파질 거야
Geudaen neomu mani apajil geoya
Você irá se machucar muito
내 사랑아
Nae saran'ah
Meu amor
제가요 사랑하나 봅니다
Jegayo saran'hana bomnida
Eu vejo que estou amando você.
제가요 미쳐가나 봅니다
Jegayo michyeogana bomnida
Eu vejo que estou enlouquecendo.
너만 보고 있으면
Neoman bogo isseumyeon
Que eu pelo menos veja você
너만 내 앞에 있으면
Neoman nae ape isseumyeon
Que você pelo menos esteja na minha frente
나는 죽어도 죽어도 좋아
Naneun jugodo jugodo joha
Mesmo se eu morrer, está tudo bem
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário