맘이 갑갑해
Mami gapgap hae
O coração está sufocado
날이 답답해
Nari dapdap hae
Os dias estão frustrantes
Give me a doctor
Dê um médico para mim
해본 것 보다 해볼 게 많아
Haebon geot boda haebol ge mana
Tenho mais o que fazer do que eu já fiz
참기엔 어려
Chamgi'en eoryeo
Está bem difícil suportar
(Too young to stand)
Estou muito novo para suportar
한살이라도 어릴 때 해보고 싶은 걸 해야겠어
Hansalrirado eoril ttae haebogo shipeun geol haeyagesseo
Eu preciso fazer o que eu quero enquanto eu sou jovem
한살이라도 어릴 때 그럴 때
Hansarirado eoril ttae geureol ttae
Enquanto ainda sou jovem
*
나같이 춤을 춰봐, 나같이 노래해 봐
Na gati chumeul chwobwa, na gati neoraehae bwa
Dance uma música comigo, cante comigo.
나같이 흔들어봐, 나같이 떠들어봐 어우워
Na gati heundeureobwa, na gati tteodeureobwa ouo
Balance comigo, converse comigo
Ok all right Ha 한 번 더 질러
Ok all right ha han beon deo jilleo
Ok, tudo bem. Grite mais uma vez.
다 같이 춤을 춰봐, 다 같이 노래해 봐
Da gati chumeul chwobwa, da gati noraehae bwa
Dancem todo mundo junto, cantem todos juntos.
다 같이 흔들어봐, 다 같이 떠들어봐 어우워어
Da gati heundeureobwa, da gati tteodeureobwa ouo
Balancem todo mundo junto, conversem todo mundo junto
미친 듯 놀아보자 또 한 번 더 질러
Michin deut noraboja, tto hanbeon deo jilleo
Vamos nos divertir loucamente, gritem mais uma vez.
~~~~
뭔가 미치면 걱정도 없어 행복해 보여
Mwonga michimyeon, jeokjeondo eobseo, haenbokae boyeo
Se algo te enlouquece, não se preocupe, mostre alegria.
짜증도 안 나 웃기기만 해 너도 해볼래?
jjajeundo an na, utgigiman hae, neodo haebollae?
Não se apavore, apenas sorria. Você quer tentar?
(You wanna try?)
Você quer tentar?
한살이라도 어릴 때 해보고 싶은 걸 해야겠어
Hansalrirado eoril ttae haebogo shipeun geol haeyagesseo
Eu preciso fazer o que eu quero enquanto eu sou jovem
한살이라도 어릴 때 그럴 때
Hansarirado eoril ttae geureol ttae
Enquanto ainda sou jovem
Repete *
봄날의 고양이 낮잠처럼 나른한 일 Oh oh
Bomnare goyangi najjam cheoreom nareunhan il oh oh
Como um cochilo de gato na primavera, um dia de descanso
해도 될까 물어보지 마
Haedo doelkka mureobojima
Não me pergunte se você pode fazer
고민만 하다가 내일도 그냥 살래?
Gominman hadaga naeildo keunyang sallae?
Você vai só se preocupar e deixar só para amanhã ?
날 따라 춤을 춰봐, 오늘만 노래해 봐
Nal ttara chumeul chwobwa, oneulman noraehae bwa
Siga-me e dance, cante comigo.
날 따라 흔들어봐, 오늘만 떠들어봐 어우워
Nal ttara heundeureobwa, oneulman tteodeureobwa ôuô
Siga-me e balance, converse pelo menos hoje.
Ok all right Ha 한 번 더 질러
Ok all right ha han beon deo jilleo
Ok, tudo bem. Grite mais uma vez.
오늘만 춤을 춰봐, 나처럼 노래해 봐
Oneulman chumeul chwobwa, na cheoreom noraehae bwa
Dance pelo menos hoje, cante como eu.
오늘만 흔들어봐, 나처럼 떠들어봐 어우워어
Oneulman heundeureobwa, na cheoreom tteodeurobwa ôuô
Se anime pelo menos hoje, converse como eu.
밤새워 뛰어보자 또 한 번 더 질러
Bamsaewo ttwi'eoboja, tto hanbeon deo jilleo
Vamos pular a noite inteira, grite mais uma vez.
Nenhum comentário:
Postar um comentário