Ft Island - The way into you

참 길었던 지난 꿈에 희미하게 떠오른 너의 그 모습

Cham gireotteon jinan kkume huimihage tteo'oreun neoye geu moseub

Você tem aparecido vagamente nos meus últimos sonhos.

그 얼굴이 선명해져서 나는 다시 눈을 감을 수 없었지

Geu eolguri seonmyeon'haejyeoseo naneun dashi nuneul gameul su eobseotji

Eu não consigo fechar os olhos de novo porque o seu rosto está tão nítido.

잃어버린 시간 그 안에 같은 그리움 안고 살아가

Ireobeorin shigan geu ane gateun geuri'um ango saraga

Neste tempo perdido, eu agarro a saudade enquanto vivo.

*

나는 기억해 너의 그 미소를

Naneun gi'eokae neoye geu misoreul,

Eu lembro do seu sorriso, 

많은 시간에 바래져 갔지만

maneun shigane baraejyeogatjiman

embora ele esteja sumindo com o tempo.

나는 기억해 투명한 그 눈빛

Naneun gi'eokae tumyeon'han geu nunbit,

Eu lembro dos seus olhos claros, 

아련히 떠올라 다시 볼 수 없겠지만

Aryeoni tteo'olla, dashi bol su eopgetjiman

Eles surgem ligeiramente, 

embora eu não possa vê-los de novo.

~~~~

창을 두드린 바람처럼 행복했던 추억이 다시 찾아와

Changeul dudeurinbaram cheoreom, haenbokaetteon chu'eogi dashi chajawa

Como um vento batendo na janela, as lembranças alegres retornam.

따뜻한 햇살처럼 날 안아 어루만져 주는 것만 같은 기분

ttatteuthan haessal cheoreom nal ana eorumanjyeo juneun geotman gateun gipun

Como um dia quente e ensolarado, sinto como se tivesse me abraçando, me tocando.

멈춰버린 시간 그 안에 함께한 그 풍경이 떠올라

Meomchwobeorein shigan geu ane hamkkehan geu punkyeongi tteo'olla

Neste momento que parou, eu lembro o cenário de nós dois juntos.

Repete *

내가 찾은 그 모든 건 그건 바로 너의 웃음이었고

Naega chajeun geu modeun geon geugeon neoye useumi'eotgo

Tudo que eu encontrava de imediato era o seu sorriso

너의 웃음 기억할게 그 미소를 가슴에 담을래

Neoye useum gi'eokalke, geu misoreul gaseume dameullae

Eu vou lembra do seu sorriso, eu colocarei ele no meu coração

나는 기억해 너의 그 모든 걸

Naneun gi'eokae neoye geu modeun geol,

Eu lembro tudo de você, 

 많은 시간에 바래져 갔지만

maneun shigane baraejyeo gatjiman

Embora esteja se desvanecendo ao longo do tempo.

나는 기억해 함께 바랬던 꿈

Naneun gi'eokae hamkke baraetteon kkum

Em lembro dos nossos sonhos juntos

 아련히 가슴에 , 다시 올 수 없겠지만

aryeoni gaseume , dashi ol su opgetjiman

Estão vagamente no peito, 

embora eu não possa retornar.

I don't wanna miss you

Eu não quero perder você.

I wanna hold you

Eu quero te abraçar

너의 그 모습 그 모든 걸

Neoye geu moseub geu modeun geol

A sua imagem, tudo sobre você.

I don't wanna miss you

Eu não quero te perder.

I want it, baby, I wanna see you smile

Eu quero, baby, eu quero ver o seu sorriso.