Park Hyo Shin – It’s You

Marry him if you dare Ost

 

그댄 모르죠 그댈 사랑하는 누군가를

Geudaen moreujyeo geudael saran'haneun nugungareul

Possivelmente você não sabe que alguém ama você

온종일 곁에서 바라보는데도 모르고있죠

Onjongil gyeoteseo baraboneundedo moreugo'itjyo

Esta pessoa está o dia inteiro ao seu lado

 te olhando, mas você não sabe.

그댄 모르죠

Geudaen moreujyo
Provavelmente você não sabe
그댈 목숨보다 사랑하는 바보같은 사람을
geudael mogsum boda saran'haneun babo gateun sarameul

Que há uma pessoa boba que ama você mais do que a própria vida.

It's you 사랑한답니다, 그게 내진심입니다

It's you saran'handamnida. Geuge nae jimshimimnida

É você que eu estou amando. Esta é a minha sinceridade.

그댄 모르고 살아도 오늘도 내맘은 그대뿐입니다

Geudaen moreugo sarado, oneuldo nae mameun geudae ppunimnida

Mesmo que você não saiba, hoje outra vez o meu coração é só você.

내가 사랑하는 한사람 It's you

Naega saran'haneun han saram it's you

É você a única pessoa que eu estou amando.

나는 모르죠 그댈 사랑하는 것만 알죠

Naneun moreujyo geudael saran'haneun geotman aljyo

Eu não sei, mas parece que eu só sei amar você.

아픈사랑이라 해도

Apeun sarangira haedo

Mesmo que seja um amor doloroso.

It's you 사랑한답니다 그게 내진심입니다

It's you saran'handamnida, geuge nae jimshimimnida

É você que eu estou amando. Esta é a minha sinceridade.

그댄 모르고 살아도 오늘도 내맘은 그대뿐입니다

Geudaen moreugo sarado, oneuldo nae mameun geudae ppunimnida

Mesmo que você não saiba, hoje outra vez o meu coração é só você.

내가 사랑하는 한사람

Naega saran'haneun han saram

A única pessoa que eu estou amando.

내겐 마지막 한 사람

Naegen majimak han saram.

É a primeira e última para mim. 

내 맘을 가진 한 사람
Nae mameul gajin han saram 

A única pessoa que tem o meu coração.

나는 그대만 알아서

Naneun geudaeman araseo

Porque eu só conheço você. 

오늘도 사랑을 기다릴 겁니다
Oneuldo sarangeul gidaril geomnida 

Hoje de novo eu estarei esperando pelo o amor.

사랑하는 한사람 It's you

Saran'haneun han saram it's you

É você a única pessoa que eu amo.

그대만 알아서

Geudaeman araseo,

Porque só conheço você, 

버리질 못해서
Beorijil mothaeseo,

Porque eu não consigo te rejeitar,

눈물이 납니다

Nunmuri namnida

As lágrimas estão caindo.

사랑하는 한 사람

Saran'haneun han saram

A única pessoa que eu amo

그댄 모르죠

Geudaen moreujyeo

Provavelmente você não sabe
 그대보다 그댈 사랑하는 바보 같은 사람을
Geudae boda geudael saran'haneun babo gateun sarameul
que esta pessoa boba te ama mais do você ama a si mesma.