Marry him if you dare Ost
I like you
Eu gosto de você
내 손에 구름을 모아 햇살을 바르고 꽃잎을 녹여
Nae sone gureumeul moa, haessareul bareugo kkochipeul nokyeo
Eu junto as nuvens na minha mão,
coloco o sol e derreto as pétalas de flor
I like you
Eu gosto de você
입맞춤 살며시 얹어서 바람에다 실어 전해 줄 거야
Ib machum salmyeoshi eonjeoseo,
barameda shireo jeonae jul geoya
Eu vou delicadamente te beijar
e dizer a você através deste vento.
온 세상이 눈부시게 빛나는 바람 향길 담아서 그대만 알게
On sesangi nunbushige bitnaneun baram hyangil damaseo geudaeman alge
Eu vou colocar o vento deslumbrante e o cheiro do mundo inteiro
**
You’ll get my paradise.
Você receberá meu paraíso.
You'll get me paralyzed.
Você vai conseguir me paralisar.
사랑에 취해서 그댄 forever
Sarange chwihaeseo geudaen forever
Embreagada de amor. É eternamente você.
내가 너무 좋아서 잠든 순간조차 아까워서
Naega neomu johaseo jamdeun sungan jocha akkawoseo
Porque você gosta muito de mim.
Porque até mesmo dormir é um desperdício.
온종일 나만 볼 거야
Onjongil naman bol geoya.
Todo dia você olhará só para mim.
I'll love with you
Eu vou amar você.
~~~~
I like you
Eu gosto de você
내 속에 슬픔을 지워 눈물도 다 빼고 미소만 남게
Nae soge seulpeumeul jiwo, nunmuldo da ppaego misoman namke
Eu vou apagar a tristeza de dentro de mim.
Vou remover as lágrimas e deixar só os sorrisos.
I like you
Eu gosto de você
미웠던 마음도 버리고 사랑하는 맘만 남겨 둘 거야
Miwotteon ma'eumdo beorigo, saran'haneun mamman namkyeo dul geoya
Descartarei o coração ressentido e adicionarei um coração amoroso.
온 세상이 다 알도록 하늘에 쓰면
On sesangi da aldorok haneure sseumyeon.
Se eu escrever no céu o mundo inteiro saberá.
나의 마음을 그대도 알까
Naye ma'eumeul geudaedo alkka
E você também saberá do meu sentimento?
Repete ** (2x)
You’ll get my paradise.
Você receberá meu paraíso.
You'll get me paralyzed.
Você conseguirá me paralisar.
그대가 난 오오 너무 좋아서
Geudaega nan oh oh neomu johaseo
Porque eu amo muito você.
혹시 사랑의 끝은 슬픈 이별이라고 해도
Hokshi sarange kkeuteun seulpeun ibyeorirago haedo
Se por ventura o nosso amor acabar numa triste despedida
나 그댈 못 놓을 것 같아. 사랑할까요?
Na geudael mot noheul geot gata. Saran'halkkayo?
Eu acho que não conseguirei te soltar. Vamos nos amar?
Nenhum comentário:
Postar um comentário