나를 불러 네가 맘이 아플 때
Nareul bulleo nega mami apeul ttae
Ligue quando estiver com o coração ferido
내게만 털어놔 누굴 원하는데
Naegaman teoreobwa nugul wonhaneunde
Conte só para mim quem você deseja
시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까
Shiganeul dollyeojulkka? Ma'eumeul gatta julkka
Devo voltar no tempo? Devo te dar meu coração?
잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
ijeul su eobseul ttaen gajyeoya hajana
Quando não conseguir esquecer, você pode tira-lo.
나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다
Nareul mitgo ttara haebwa geuneun naege dora'onda
Acredite em mim, repita comigo 'ele vai voltar para mim'
시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라
Shiganeun neoye pyeon neon geunyang gidaryeora
O tempo está do seu lado, você só precisa esperar.
그가 널 울린 만큰 내가 다 울려줄게
Geuga neol ullin mankeun naega da ullyeojulke
Vou fazer ele chorar tanto quanto ele te fez chorar.
째깍 째깍 다 이뤄지리라
tictac tictac - da irwojirira
Tic tac tic tac - Tudo vai se realizar
가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
Gajil su eoptamyeon geunyang neol wihae salgesseo
Já que eu não posso te ter, pelo menos eu vivo por você.
얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼있어
Eolmadeunji neoramyeon dachil junbiga dwae'isseo
Se é por você, estou disposto a me machucar o tanto que for.
*
이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
Ije buteo jal bwa naega mwol haneunji
A partir de agora, olhe bem o que eu estou fazendo.
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
Neoramyeon han mom akkapji aneun na
Se é por você, o meu corpo pouco importa.
이름만 대 누구든 내가 다 데려 올 거야
Ireumman dae nugudeun naega da deryeo ol geoya
Diga apenas o nome dele e eu o tratei de volta.
째깍 째깍 다 이뤄지리라
tictac tictac da irwojirira
tic tac tic tac - Tudo vai se realizar
~~~~
안길 수 없다면 날 밟고 일어서
Angil su eoptamyeon nal balpgo ireoseo
Se não conseguir segurar,
pisa em mim e se levante.
누구도 함부로 널 못 대하게
Nugudo hamburo neol mothaehage
Ninguém mais pode maltratar você
어떠한 이유라 해도 넌 내가 필요하다
Eotteohan iyura haedo neon naega piryeohada
Eu preciso de você por qualquer razão.
널 위해 싸우는 인형이 돼 줄 나
Neol wihae ssa'uneun inyeongi dwae jul na
Eu me tornarei um boneco vodu que lutará por você.
아픈 눈을 질끈 감고 너를 위해 달려 간다
Apeun nuneul jilkkeun gamgo neoreul wihae dallyeo ganda
Eu fecho os meus olhos e vou correndo por você.
제발 나를 떠나지만 마라
Jebal nareul tteonajiman mara
Por favor, apenas não me deixe.
네가 원하는 건 다 가져다 줄게
Nega wonhaneun geon da gajyeoda julke
Eu vou trazer tudo o que você deseja
째깍 째깍 다 이뤄지리라
tictac tictac da irwojirira
tictac tictac - tudo vai se se realizar
망가진다 해도 너의 손끝에서라면
Mangajinda haedo neoye sonkkeuteseoramyeon
Mesmo se eu for ferido pelas pontas dos seus dedos
온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여깄어
On sesange nunmureul da heullil naega yegisseo
e derramando todas as lágrimas do mundo, eu estou aqui.
Repete *
Should I go? Should I stay?
Devo ir? Devo ficar?
Nobody knows (Woo~)
Ninguém sabe
Should I go? Should I stay?
Devo ir? Devo ficar?
Nobody knows (Woo~)
Ninguém sabe
Yeah 지옥의 문을 열어라
Yeah ji'oge muneul yeoreora
Abram as portas do inferno
그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아 피 눈물 흘려라
Geunyeoreul nunmul heullige mandeun
joe'ina pi nunmul heulleora
O pecador que fez ela chorar,
deverá chorar sangue.
불러라 저주의 노래 네
Bulleora jeojuye norae ne
Cante uma canção de maldição
내면에 감춘 분노들을 말해 봐
Naemyeone gamchun bunnodeureun marae bwa
Conte a sua raiva contida dentro de si.
내 육신이 널 위한 제물이 돼
Nae yukshini neol wihan jemuri dwae
O meu corpo se torna um sacrifício por você.
네 행복에 나를 바칠 게
Ne haenboke nareul bachil ge
Eu me sacrifico pela sua felicidade.
웃는 너의 얼굴 한번이면 족해
Unneun neoye eolgul hanbeonimyeon chogae
Se você sorrir uma vez, eu já fico satisfeito
내가 대신 다 해 네가 바라는 것들
Naega daeshin da hae nega baraneun geotteul
Eu farei tudo o que você quiser
내 남은 시간들이 줄어든대도
Nae nameun shigandeuri jureodeundedo
Mesmo que meu tempo restante diminua
누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
Nuga dwaedeun jal bwa geunyeol ullijima
Quem quer que seja, presta atenção,
não faça ela chorar.
더 이상 잃을 무엇도 없는 나
Deo isang ireul mu'eotto eomneun na
Eu não tenho mais nada a perder
그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은
Geu nugudo moreuneun nae gaseumsoge seulpeumeun
Esse alguém que desconhece a tristeza no meu coração
째깍 째깍 다 사라지리라
tictac tictac da irwojirira
tic tac tic tac - tudo vai se se realizar
Should I go? Should I stay?
Devo ir? Devo ficar?
Nobody knows (Woo~)
Ninguém sabe
Should I go? Should I stay?
Devo ir? Devo ficar?
Nobody knows (Woo~)
Ninguém sabe
다 이뤄지리라
Da irwojirira
Tudo vai se realizar
Nenhum comentário:
Postar um comentário