11 de dez. de 2013

Secret - I do I do



[나란히 나란히 나] 3x
[Narani narani na]
[Lado a lado. Lado a lado]

정말 처음인 걸요 설레는 기분
Jeonmal cheo'eumin georyeo seolleneun gipun
É a primeira vez que sinto o coração palpitar
그대를 보면 그래요
Geudareul bomyeon geuraeyo
Eu me sinto assim quando eu te olho
Alright Alright Ah! Ah!
Tá certo! Tá certo!
사랑이 오려나 봐요
Sarangi oryeona bwayo
Vejo que o amor chegou.

그대와 두 눈이 마주칠 때면
Geudaewa du nuni majuchil ttaemyeon
Quando os nossos olhos se encontram
숨막힐 듯 떨려요
Summagil deut tteollyeoyo
Eu tremo e parece que a respiração trava.
감출 수 없죠 내 맘을 어떻게 하죠
Gamchul su eopjyeo. Nae mameul eotteoke hajyo
Eu não consigo disfarçar. O que eu faço com o meu coração?

그대에게 하고 싶은 말
Geudae'ege hago shipeun mal
As palavras que eu quero dizer a você.

*
Yes I do I do, I do I do 
Sim, eu aceito, eu aceito. 
Yes I do I do ~ 우 우 
Sim eu aceito, eu aceito ~ uh uh
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Saran'hanikkayo. Geudaeneun nae jeonbunikkayo
Porque eu te amo. Porque você é o meu tudo.

Yes, I know I know ~ know I know ~
Sim, eu sei, eu sei, eu sei.
난 그대 맘을 알죠
Nan geudae mameul aljyo
Eu sei do seu sentimento.
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물
Haneuri naege jun namane sojun'han seonmul
O céu deu para mim um presente valioso que é somente meu.
Only U
É só você.
~~~~

I do I do I do I do. I know I know I know I know
Eu aceito, eu aceito. Eu sei, eu sei, eu sei.
I do I do I do I do
Eu aceito, eu aceito.
나랄랄라 날라라
laralaralara lala

세상의 모든 게 아름다워요
Sesange modeun ge areumdawoyo
Tudo no mundo está bonito
그대 때문이에요
Geudae ttaemuni'eyo
Tudo por sua causa.
Alright Alright Ah! Ah!
너무 고마운 걸요
Neomu gomaun georyeo
Eu estou muito agradecida.

그대와 둘이서 두 손 꼭 잡고
Geudewa duriseo du son kkok japgo
Nós dois de mãos dadas
이 거리를 걸어요
I georireul georyeoyo
Andando pelas ruas.
사랑 가득한 내 맘은
Sarang gadeukan nae mameun
O meu coração está cheio de amor
Only one for you
Só para você.

그대에게 하고 싶은 말
Geudae'ege hago shipeun mal
As palavras que eu quero dizer a você.

Repete *

상상해봐 같은 꿈을 꾸며 함께 할 그날
Sansanhaebwa gateun kkumeul kkumyeo hamkke hal geunal
Imagine o dia que tivermos o mesmo sonho com nós dois juntos.
지금 이대로 날 바라봐요
Jigeum idaero nal barabwayo
Olhe para mim, eu estou desse jeito agora.

Repete *

I do I do I do I do. I know I know I know I know
Eu aceito, eu aceito. Eu sei, eu sei, eu sei.
I do I do I do I do
Eu aceito, aceito.
나랄랄라 날라라
laralaralara lala

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home