T-ara – What should I do (나 어떡해)

 

나 어떡해 지금 기억 안나. 아무 기억 안나
Na eottokae? Jigeum gi'eog ana. Amu gi'eog ana.
O que faço? Eu não lembro de nada agora. Não lembro de nada.
나 어떡해 너 갑자기 나를 아는 척 해버리면
Na eotteokae neo gapjagi nareul aneun cheog haebeorimyeon
O que eu faço se você de repente fingir não me conhecer?
어? 우리 어디서 봤죠?
Oh? Uri eodiseo bwatjyo?
Oh? Será que nos vimos em alguma lugar? 

Hey baby yo baby yo. Hey baby yo baby yo

Monday to sunday. 나 나 나 어떡해

Monday to sunday. Na na na eotteokae ?

De segunda a domingo, o que devo fazer?

Hey baby yo baby yo. Hey baby yo baby yo

모르겠어 어떡해 나 나 나 어떡해

Moreugesseo eotteoke? Na na na eotteokae?

Eu não sei, o que devo fazer? O que eu faço?

내 말투랑 표정 좋아하는 노래

Nae malturang pyojeong johahaneun norae

Meu tom de voz, a minha expressão, as músicas favoritas

대체 네가 어떻게 알았어

Daeche nega eotteoke arasseo?

Como você sabe de tudo isso?

어제 뭐했는지 몇 시에 갔는지

Eoje mwohaenneunji, myeot shie ganneuji

O que eu fiz ontem, a hora que eu saí.

대체 누가 너한테 말했어

Daeche nuga neohante maraesseo?

Quem te contou tudo isso?

첨 만났어 내 앞에 있는 넌

Cheom mannasseo nae ape inneun neon

É a primeira vez que eu te vejo na minha frente

아무리 생각해 봐도 기억이 안나요

Amuri saengakaebwado gi'eogi anayo

Por mais que eu tente lembrar, eu não recordo.

모르겠어 네가 말한 그때

Moreugesseo nega maran geuttae

Eu não sei o que você está falando neste momento

확실히 말해 너랑 나랑 뭐했는데

Hwashiri marae neorang narang mwohaenneunde?

Seja claro, o que eu e você fizemos?

우리 어디서 봤더라? 우리 어디서 봤더라?

Uri eodiseo bwatteora? Uri eodiseo bwatteora?

Onde foi que nos vimos? Onde foi que nos vimos?

그니까 우리가 대체 만나 뭘 했는데

Geunikka uriga daeche manna mwol haenneunde

Quer dizer, nos encontramos e fizemos o que?

우리 어디서 봤더라? 우리 어디서 봤더라?

Uri eodiseo bwatteora? Uri eodiseo bwatteora?

Onde foi que nos vimos? Onde foi que nos vimos?

너와 나 첨 만난 이 느낌 뭔지 아니까

Neowa na cheom mannan i neukkim mwonji anikka

Porque a sensação que eu tenho é que é a primeira vez

que nos encontramos.

나 어떡해 (이런 상황). 나 어떡해

Na eotteoke (ireon sanghwang)? Na eotteokae?

O que fazer (nesta situação)? O que devo fazer?

내 친구랑 아나요. 학교는 어딘데요

Nae chingurang anayo? Hakkyoneun eodindeyo?

Você conhece os meus amigos? Onde você estuda?

하나도 맞아 드는게 없어

Hanado maja deuneunge eobseo

Nada está se encaixando.

왜 익숙한 건가요 잠깐 이리 와봐요

Wae igsugan geongayo? Jamkkan iri wabwayo

Porque você me parece familiar? Espera aí, vem aqui.

근데 내 스타일이기는 하네요 와우

Heunde nae seutairigineun haneyo uau

Na verdade você faz o meu estilo ~ uau!

상관없어 좀 맘에 드는 너

Sangwan eobseo jom mame deuneun neo

Não importa, eu me interessei por você um pouco.

조금씩 보다 보니까 너무 귀엽네요

Jogeumssig boda bonikka neomu kwiyeomneyo

Vendo você mais de perto, você é bem fofinho.

모르겠어 네가 말한 그때

Moreugesseo nega maran geuttae

Eu não sei do que você está falando neste momento

확실히 말해 그날 대체 어땠는데

Hwashiri marae geunal daeche eotteoneunde?

Seja claro, como foi exatamente esse dia?

우리 어디서 봤더라? 우리 어디서 봤더라?

Uri eodiseo bwatteora? Uri eodiseo bwatteora?

Onde foi que nos vimos? Onde foi que nos vimos?

그니까 우리가 대체 만나 뭘 했는데

Geunikka uriga daeche manna mwol haenneunde

Quer dizer, nós nos encontramos e fizemos o que?

우리 어디서 봤더라? 우리 어디서 봤더라?

Uri eodiseo bwatteora? Uri eodiseo bwatteora?

Onde foi que nos vimos? Onde foi que nos vimos?

너와 나 첨 만난 이 느낌 뭔지 아니까

Neowa na cheom mannan i neukkim mwonji anikka

Porque a sensação que tenho é que é 1ª vez que nos encontramos.

나 어떡해 지금 기억 안나. 아무 기억 안나

Na eotteokae? Jigeum gi'eog ana. Amu gieog ana

O que eu faço? Eu não me recordo agora. Eu não lembro de nada.

나 어떡해 너 갑자기 나를 아는 척 해버리면

Na eotteokae neo gapjagi nareul aneun cheog haebeorimyeon?

O que eu faço se você de repente fingir não me conhecer?

나 어떡해 (Do you know me?)

Na eotteokae? (Do you know me?)

O que faço? (Você me conhece?)

 (Oh my god oh oh my god)

Na eotteokae? (Oh my god oh oh my god)

O que faço?(Oh my god)

나 어떡해 (Is this happening?)

Na eotteokae (Is this happening?)

O que faço? (Isso está acontecendo?)

Na eotteokae? (Oh my god oh oh my god)

O que faço? (Oh my god)