2 de jan. de 2014

Rain – Where are you going, oppa?

(Part. HyunA - 4minute)
*
오빠오빠 어디가요.오빠
Oppa oppa, odi gayo, oppa
Oppa, oppa, onde você vai, oppa?
이리 와서 나랑 같이 놀아봐요 오빠
Iriwaseo narang gati norabwayo, oppa.
Vem cá se divertir comigo, oppa.
오빠오빠 어디가요.오빠
Oppa, oppa odi gayo, oppa.
Oppa, oppa, onde você vai, oppa?
이리 와서 나랑 같이 놀아봐요 오빠
Iriwaseo narang gati norabwayo, oppa.
Vem cá se divertir comigo, oppa.

아 왜~ 나 바쁜데 (3x)
Ah wae? Na bappeunde.
Ah, por quê? Eu estou ocupado.
니들끼리 놀아라 오빠는 너무 바빠
Nideulkkiri norara, oppaneun neomu bappa
Divirta-se sozinha. Oppa está muito ocupado.
~~~~

아 진짜 되게 튕기네 
Ah jinjja dwige twingine!
Ah, você está realmente de jogo duro!
오빠, 내가 하는 말 좀 들어요
Oppa, naega haneun mal jom deureoyo
Oppa, apenas escuta o que eu digo
계속 그렇게 일만 하다가는 늙어 죽어요
Gyeosog geureoge ilman hadaganeun neulgeo jugeoyo
Se continuar assim, você vai envelhecer e morrer.
이제부터 내가 하는 말 좀 들어봐요.
Ije buteo naega haneun mal jom deureobwayo.
A partir de agora, escuta bem o que eu digo.

놀땐 놀아야지 feel이 오죠 
Nolttaen, norayaji feeli ojyo
Na hora da diversão, curta a sensação 
놀땐 1 2 3 4
Nolttaen, han dul se ne
No hora da diversão, 1234
놀땐 아무 생각하지 말고
Nolttaen, amu saengakaji malgo
Não pense em nada na hora da curtição.
놀땐 음악에 몸을 맡기고
Nolttaen, eumage moreul matgigo
Na hora da diversão, solte o corpo durante a música.

놀땐 놀아봐야 모든 것을 알죠 
Nolttaen, norabwaya modeun geoseul aljyo
Na hora da curtição, curta. Saiba disso tudo.
놀땐 1 2 3 4
Nolttaen, han dul se ne
No hora da diversão, 1234
놀땐 뼈빠지게 일해야지
Nolttae, ppyeoppajige iraeyaji
Na hora da curtição, amoleça os ossos
놀땐 미쳐봐야 여자를 알지
Nolttaen, michyeobwaya yojareul alji
Na hora da curtição, fique louco e conheça mulheres.

Repete *

내 이름은 ji ~ 무대 위엔 비
Nae ireumeun ji ~ Mudae wi'en bi
O meu nome é Ji~ Na fase do Rain
하나같이 나를 보고 반하지
Hana gati nareul bogo banhaji
O encanto de cada um ao me ver
예전무대로 난 그래서 돌아가지
Yejeon mudaero nan geuraeseo doragaji
É o que faz eu voltar à fase anterior
그것 땜에 오늘 난 바쁘지
Geugeot ttaeme oneul nan bappeuji
É por causa disso que eu estou ocupado hoje.

놀땐 놀아봐야 모든 것을 알죠 
Nolttaen, norabwaya modeun geoseul aljyo
Na hora da curtição, curta. Saiba disso tudo.
놀땐 1 2 3 4
Nolttaen, han dul se ne
No hora da diversão, 1234
놀땐 뼈빠지게 일해야지
Nolttae, ppyeoppajige iraeyaji
Na hora da curtição, amoleça os ossos
놀땐 미쳐봐야 여자를 알지
Nolttaen, michyeobwaya yojareul alji
Na hora da curtição, fique louco e conheça mulheres.

놀땐 놀아야지 feel이 오죠 
Nolttaen, norayaji feeli ojyo
Na hora da diversão, curta a sensação 
놀땐 1 2 3 4
Nolttaen, han dul se ne
No hora da diversão, 1234
놀땐 아무 생각하지 말고
Nolttaen, amu saengakaji malgo
Não pense em nada na hora da curtição.
놀땐 음악에 몸을 맡기고
Nolttaen, eumage moreul matgigo
Na hora da curtição, solte o corpo durante a música.

Yes I did - Yes I did - somebody please! ~ Do like me. Do like me.
Sim, sim. Alguém, por favor, me curte, me curte.
You got my heartbeat running a way you.
Faça meu coração se agitar em sua direção.
오빠 그냥 오늘은 내 말 듣고 놀아봅시다
Oppa, me ouça pelo menos hoje. Vamos nos divertir.

오빠오빠 어디가요.오빠
Oppa oppa, odi gayo, oppa
Oppa, oppa, onde você vai, oppa?
이리 와서 나랑 같이 놀아봐요 오빠
Iriwaseo narang gati norabwayo, oppa.
Venha aqui e se divirta comigo, oppa.
오빠오빠 어디가요.오빠
Oppa, oppa odi gayo, oppa.
Oppa, oppa, onde você vai, oppa?
이리 와서 나랑 같이 놀아봐요 오빠
Iriwaseo narang gati norabwayo, oppa.
Venha cá e se divirta comigo, oppa.

놀땐 놀아봐야 모든 것을 알죠 
Nolttaen, norabwaya modeun geoseul aljyo
Na hora da curtição, curta. Saiba disso tudo.
놀땐 1 2 3 4
Nolttaen, han dul se ne
No hora da diversão, 1234
놀땐 뼈빠지게 일해야지
Nolttae, ppyeoppajige iraeyaji
Na hora da curtição, amoleça os ossos
놀땐 미쳐봐야 여자를 알지
Nolttaen, michyeobwaya yojareul alji
Na hora da curtição, fique louco e conheça mulheres.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home