2NE1 - Crush

난 모든 여자들의 뜨거운 crush

Nan modeun yeojadeure tteugeo'un crush

De todas as mulheres, eu sou a que pisa (esmaga)

너의 심장을 뛰게 하는 rush
Neoye shimjangeul ttwige haneun rush

A que faz seu coração fervilhar

예쁜 언니들은 날 좋아해

Yeppeun unnideureun nal johahae

As linda Unnis gostam de mim

날 좋아하면 예뻐지니까

Nal johahamyeon yeppeojinikka

Se elas gostam é porque sou bonita.

(2x)

They love me cuz im hot

Elas me amam porque sou quente

They love me cuz im cold

Elas me amam porque sou fria

They love me cuz im real

Elas me amam porque sou realista

They love me cuz I kill

Elas me amam porque eu detono

난 두려울 게 하나 없지

Nan duryeo'ul ge hana eopji

Eu nada tenho a temer

나도 내 자신이 무섭게 느껴져

Nado nae jashini museopge neukkyeojyeo

Eu só temo a mim mesma. A sensação é assustadora.

난 바빠, 넌 TV 도 안 보니

Nan bappa, neon TVdo an boni?

Eu sou ocupada, você não vê TV?

지금 나가. 말 시키지 마

Jigeum naga. Mal shikijima

Cai fora daqui agora. Não fale comigo. 

나처럼 춤 출수 있다고 생각하면 나와

Na cheoreom chum chulsu ittago saengakamyeon, nawa

Se você pensa que consegue dançar como eu, sai dessa

죽여줄게 나 하나로

Chukyeojulke na hanaro

Eu mesma vou te detonar

너를 미치게 하는 이 music

Neoreul michige haneun i music

Esta música te faz enlouquecer 

소리 들리니

Suri deullini?

Você ouviu?

MINZY they love me

Minzy, eles me amam

*

난 싸가지. 난 뭘 해도 내 멋대로지

Nan ssagaji. Nan mwol haedo nae meottaeoji

Sou saliente. O que quer que eu faça, é do meu jeito.

난 싸가지. 모두 알잖아 I don’t care

Nan ssagaji. Modu aljana, I don't care

Sou grossa. Todo mundo sabe e eu não ligo

난 싸가지. 난 조금도 아쉽지 않지

Nan ssagaji. Nan jogeumdo aswipji anji

Sou fria. Até mesmo agora, eu não tenho pena.

많은 걸 바라지는 마

Maneun geol barajineun ma

Não espere muita coisa de mim.

난 아무도 못 말리는 싸가지

Nan amudo mot mallineun ssagaji

Ninguém pode barrar o meu jeito grosseiro.

(2x)

They love me cuz im hot

Eles me amam pq sou quente

They love me cuz im cold

Eles me amam pq sou fria

They love me cuz im real

Eles me amam pq sou realista

They love me cuz I kill

Eles me amam pq eu detono

~~~~

I got 21 big brothers

Eu tenho grandes parceiros.

To me you ain’t big brother

Para mim, você não é um parceirão.

난 예쁜 입술로, 거침없이 말해

Nan yepeun ibsullo, geochim eobshi marae
Eu falo coisas ásperas com estes meus lindos lábios.

날 건들면 바보 너만 손해

Nal geondeulmyeon babo neoman sonhae

Se me tocar, eu te quebro, idiota.

Valentines day everyday

Todo dia é dia dos namorados

큐피트도 나와 사랑에 빠졌지

Kyupiteudo nawa saran'hae ppajyeotji

Até o cupido se apaixonou por mim

내 웃는 얼굴에 속지는 마 난 위험하니까

Nae unneun eolgure sogjineun ma, nan wiheomanikka

Não se deixe enganar pelo o meu sorriso

porque eu sou perigosa.

Repete *

Come and get it i kill

Vem e tente, eu te detono

Come and get it i kill

Vem e tente, eu te detono

Yeah Come and get it i kill

Sim, vem e tente, eu te detono

Come and get it i kill

Vem e tente, eu te detono.

놀자 hey hey hey 놀자 (4x)

Nolja hey hey hey nolja

Vamos jogar, hey hey, vamos jogar.