B.A.P – Body & Soul

Turn the lights off

Desligue as luzes

Sit back & Relax your mind

Sente-se e relaxe.

If you'll be mine, I don't need no more

Se você vai ser minha, eu não preciso de nada mais.

We just ride tonight, come on!

Vamos aproveitar esta noite!

긴장은 풀고 맘을 편히 가져 Baby

Ginjangeun pulgo mameul pyeonhi gajyeo baby

Não fique tensa, relaxe baby.

오늘 이 밤의 스페셜한 넌 Sexy lady

Oneul i bame seupesyeoran neon sexy lady

Nesta noite especial, você é a minha dama sensual.

내 심장이 (You hear me? Come on)

Nae shimjangi (You hear me? Come on)

O meu coração...(Você me ouve?)

이 울림이 (Can't nobody stop me)

I ullimi (can't nobody stop me)

O batimento dele (Ninguém consegue me parar)

숨막힐 듯 아름다운 너의 실루엣

Summagil deut areumda'un neoye shillu'et

A sua linda silhueta é de tirar o fôlego

날 바라보는 바다 같은 깊은 눈빛에

Nal baraboneun bada gateun gipeun nunbiche

O seu olhar, profundo como o mar, olhando para mim.

난 빠져 들어가 (Slow), 또 빨려 들어가 (Slow) Yeah!

Nan ppajyeo deureoga (slow), tto ppallyeo deureoga (slow) yeah

Faz eu me apaixonar (lentamente). Ser sugado (lentamente).

*

정말 갖고 싶어 Your body

Jeonmal gatgo shipeo your body

Eu realmente quero ter o seu corpo

숨겨뒀던 나를 바래왔던 그 맘까지

Sumkyeodwotteon nareul baraewatteon geu mam kkaji

Até o seu coração me querendo revelou o meu lado oculto.

확인하고 싶어 니 사랑이

Hwaginhago shipeo ni sarangi

Eu quero confirmar este seu amor

내게 전해지는 느낌을, Oh!

Naege jeonhaejineun neukkimeul, oh!

Este sentimento doado para mim.

아주 천천히, 또는 섬세하게

Aju cheoncheoni, ttoneun seomsehage

Bem lentamente, delicadamente

너를 Touch, 너를 Touch, 너를 Touch

Neoreul touch, neoreul touch, neoreul touch

Eu toco você, toco você, toco você.

너의 작은 떨림까지 모두 사랑해

Neoye jageun tteollim kkaji, modu saran'hae

Amo tudo em você, até o seu leve tremor.

My baby, I love U Tonight

Meu bem, esta noite eu te amo.

~~~~

내 손이 니 몸에 닿을 때면 느껴지는 이 설레임

Nae soni ni mome daheul ttaemyeon neukkyeojineun i seolle'im

Esta sentimento vibra quando as minhas mãos tocam o seu corpo

오늘밤 니 귓속 가까이 그저 내 마음을 전해

Oneul bam ni kwisog gakkai geujeo nae ma'eumeul jeonhae

Esta noite, eu porei o meu coração bem pertinho do seu ouvido.

떨리는 눈을 감고, 깊숙히 내 품에 안겨, 널 맡겨

tteollineun nuneul gamgo, gipsogi nae pume ankyeo neol makyeo

Feche os seus olhos e afunde-se em meus braços, confie em mim.

I make you love me, 너만 있다면 All day, Always

I make you love me, neoman ittamyeon all day, always

Eu faço você me amar se eu tiver você todo dia, sempre.

내 오른팔에 기대어 속삭여

Nae oreunpare gidae-eo soksakyeo

Incline-se no meu braço direito e sussurre

난 널 사랑하는 만큼 

Nan neol saran'haneun mankeum
Na medida que eu vou te amando.
이 세상을 다 가진 기분이야
 I sesangeul da gajin gipuniya

Eu sinto que tenho o mundo inteiro

너와의 달콤한 입맞춤

Neowaye dalkoman ib machum

num beijo doce com você.

니 곁을 떨어질 수 없어

Ni gyeoteul tteoreojil su eobseo

Eu não consigo sair do seu lado

 넌 보고 있어도 보고 싶어서 Girl

Neon bogo isseodo bogo shipeoseo, girl

Mesmo vendo você, eu sinto sua falta, garota.

너와 함께하는 이 밤, 이 시간은 바로 지금 멈춰버린걸

Neowa hamkkehaneun i bam, i shiganeun baro jigeum meomchwobeoringeol
Parece que o tempo paralisou nesta noite em que eu estou contigo.

Repete *

닿을 수가 없던 곳에

Daheul suga eopteon gose

Este lugar que era inalcançável,

이제는 점점 다 와가

Ijeneun jeomjeom da waga

Agora, eu me aproximo dele mais e mais.

여기서 멈출 순 없어

Yeogiseo meomchul sun eobseo

Eu não consigo parar por aqui.

내 이름을 더 불러줘

Nae ireumeul deo bulleojwo

Chame mais o meu nome.

너와 함께 있는 것, 이 밤을 보내는 것

Neowa hamkke inneun geot, i bameul bonaeneun geot

Passar uma noite junto a você

(My baby, my lady, just give it to me)

(Meu bem, minha dama, dê isso para mim)

너를 사랑하는 건 내겐 행복이란 걸

Neoreul saran'haneun geon naegen haenbogiran geol

Amar você é uma felicidade para mim.

Hey~

Repete *