Lee Ji Young – Lie (거짓말)

Beyond the clouds Ost

니가 없는 시간이 난 낯설기만 해

Niga eomneun shigani nan natseolgiman hae

Sem você, os momentos são estranhos.

깨지 않을 꿈처럼 행복했었나 봐

kkaeji aneul kkum cheoreom haenbokaesseonna bwa

Vejo que eu estava feliz, era como um sonho eterno

함께했던 시간들도 

Hamkkehaetteon shigandeuldo 

Até as momentos que passamos juntos,

사랑했던 기억들도

saran'haetteon gi'eogdeuldo

Até as lembranças de nós apaixonados

습관처럼 놓지 못해 난 울어

Seupgwa cheoreom noji mothae nan ureo

É como um habito que não consigo afastar.

E então choro

얼마나 더 아파해야 잊혀질까

Elmana deo apahaeya ijyeojilkka?

Quanto tempo mais terei que sofrer pra esquecer?

어떡해 난 아무것도 할 수 없어

Eotteokae nan amugeotto hal su eobseo

O que faço? Eu não consigo dizer nada.

거짓말 거짓말 니가 싫어졌단 말도

Geojimal geojimal niga shireojyeottan maldo

É mentira eu dizendo que eu não gostava de você

거짓말 다 거짓말 나를 잊어달란 말도

Geojimal da geojimal, nareul ijeodallan maldo

É mentira, é tudo mentira eu pedindo que me esqueça

It’s a Lie all Lie all

É tudo uma mentira, tudo mentira.

항상 숨겨왔던 그 말 널 사랑해

Hansang sumkyeowatteon geu mal neol saranhae

'Eu amo você', tais palavras estavam sempre escondidas

니가 없는 오늘이 난 두렵기만 해

Niga eomneun oneuri nan duryeobgiman hae

Hoje em dia está sendo assustador ficar sem você

밝아오는 아침이 또 원망스러워

Balga'oneun achimi tto wonmanseureowo

Estou com remorso das brilhantes manhãs

너 없이도 괜찮다고 태연한 척 애를 써도

neo eobshido kwaenchantado taeyeonhan cheok haereul sseodo

Embora eu diga que estou bem sem você, tentando me acalmar

습관처럼 놓지 못해 또 울어

Seupgwa cheoreom noji mothae tto ureo

É como um habito que não consigo afastar. 

E então choro.

언제쯤 우연히라도 마주칠까

Eonjejjeum uyeonhirado majuchilkka?

Quando será que correremos um para o outro?

어떡해 난 아무것도 할 수 없어

Eotteokae nan amugeotto hal su eobseo

O que faço? Eu não consigo dizer nada.

거짓말 거짓말 니가 미워졌단 말도
Geojimal geojimal niga miwojyeottan maldo
É mentira eu dizendo que eu odiava de você
거짓말 다 거짓말 행복하자던 약속도
Geojimal da geojimal haenbokajadeon yaksogdo
É mentira, tudo mentira, mesmo prometendo felicidade
It’s a Lie all Lie all
É tudo uma mentira, tudo mentira.
항상 숨겨왔던 그 말 널 사랑해
Hansang sumkyeowatteon geu mal neol saranhae
'Eu amo você', estas palavras estavam sempre escondidas

가지마 가지마 다시 돌아와줘 내게

Kajima kajima dashi dorawajwo naege

Não vá, não vá. Volte para mim de novo.

너 아닌 그 누구도 아무런 의미가 없어

Neo anin geu nugudo amureon uimiga eobseo

Sem ser você, não faz sentido outra pessoa.

It’s a Lie all Lie all

É tudo uma mentira, tudo mentira.

이젠 이미 늦었지만 널 사랑해

Ijen imi neujeotjiman neol saranhae

Embora já seja tarde, eu amo você.

hangul ~ jk-poplyrics.com