Cunning single lady Ost
*
거울아 거울아 그 사람은 누구 좋아해?
Geo'ura geo'uwa geu sarameun nugu johahae?
Espelho espelho meu, de quem aquela pessoa gosta?
하늘아 하늘아 그 사람은 누구 생각해?
Haneura haneura geu sarameun nugu saengakae?
Céu Céu, em quem aquela pessoa está pensando?
알 듯 말듯 궁금해 그 눈빛도
Al deut mal deut gungeum-hae geu nunbitto
É como se eu conhecesse este olhar, mas questiono-me.
지금부터 you&I 알아가 볼까
Jigeum buteo you and I araga bolkka?
A partir de agora, você e eu, vamos nos conhecer?
~~~~~~
무얼 할까 궁금해지고
Mu'eol halkka gungeumhaejigo
Estou curiosa sobre o que você está fazendo
울리지 않는 전화만 보게 되고
Ulliji aneun jeonhwaman boge doego
Eu estou vendo o telefone que não toca
가벼워진 나의 발걸음
Gabyeowojin naye balgeoreum
Os meus passos ganharam luzes
사랑이 나를 변하게 하는 것들
Sarangi nareul byeonhage haneun geotteul
O amor tem me transformado.
조금 더 보고 싶게 해
Jigeum deo bogo shipge hae
Isso me deixa com um pouco mais de saudade
내 마음을 애태우게 해
Nae ma'eumeul haetae'uge hae
Isso inquieta o meu coração
기다리게 돼 거울을 보게 돼
Gidarige dwae geo'ureul boge dwae
Isso faz eu esperar, faz eu me olhar no espelho
히죽히죽 혼잣말을 해
Hijuk hijuk honjamareul hae
Isso me faz sorrir e ficar falando sozinha.
Repete *
라라~~ change of my life
Lala ~~ A minha vida mudou
자꾸만 신경쓰이게 해
Jakkuman shinkyeonsseu'ige hae
Isso me faz continuar a agir mais atenta
날 하루종일 설레이게 해
Nal harujongil seolle'ige hae
Faz eu ficar agitada o dia inteiro
날 미치게 해 안달이 나게 해
Nal michige hae andari nage hae
Faz eu enlouquecer. Faz eu ficar inquieta.
난 이런데 너는 어떨까
Nan ireonde neoneun eotteolkka?
Eu estou assim, e quanto a você?
사랑아 사랑아 그 사람을 빨리 보내줘
Saranga saranga geu sarameul ppalli bonaejwo
Amor amor, mande logo para mim esta pessoa
바람아 바람아 봄처럼 내게 데려다 줘
Barama barama bom cheoreom naege dellyeoda jwo
Vento vento, me leve assim como a primavera.
올 듯 말듯 안 오는 그 시간도
Ol deu mal deut an oneun geu shigando
É como se o momento estivesse vindo, mas não está.
오늘밤엔 한번쯤 기대해볼까
Oneul bamen hanbeonjjeum gidae-hae bolkka?
Será que devo esperar pelo menos uma vez esta noite?
라라라라 사랑해
lalalara saranhae
lalala ... Amo você
라랄라라라라 좋아해
lalalalalara johahae
Lalala... Gosto de você
니 입술로 듣고 싶은 말
Ni ibsullo deutgo shipeun mal
São palavras que eu quero ouvir da sua boca
가슴이 두근 나 이런적 처음
Gaseumi dugeun na ireonjeok cheo'eum
É a primeira vez que o meu coração bate assim
우리 사랑에 시작인가봐
Uri sarange shijagingabwa
Acho que é o começo do nosso amor
Nenhum comentário:
Postar um comentário