EXO.K - Overdose

(Come In)

모든걸 걸고 널 들이킨 난

Modeungeol geolgo neol deulikin nan
Eu apostei tudo e bebi você

 이제 돌이킬수도 없다

Ije dorikil sudo eopta

Agora não tem como voltar atrás.

이건 분명 위험한 중독

Igeon bunmyeong wiheomhan jun'dok

Está claro que é um vício perigoso

So bad, no one can stop her.

Ruim demais, ninguém consegue para-la

Her love her love 오직 그것만 바라

Her love her love ojik geugeotman bara

Eu desejo o amor dela e nada mais.

그녀의 사랑 하나뿐인걸

Geunyeoye sarang hanappuningeol

É só isso - o amor dela. 

치명적인 페이스 황홀한 그 안에 취해

Chimyeongjeogin face hwangholhan geu ane chwihae

Estou embriagado neste extasiante rosto fatal

Oh she wants me. Oh she got me. Oh she hurts me

Oh Ela me quer. Ela me tem. Ela me machuca

좋아 더욱 갈망하고 있어

Joha deo'uk galmanghago isseo?

O que de melhor eu posso querer?

Someone call the doctor 

Alguém chame o doutor

날 붙잡고 말해줘

Nal butjatgo malhaejwo

Amarrem-me e digam

사랑은 결국 중독 오버도스

Sarangeun gyeolguk, jungdok, overdose

Que o amor é uma doença, um vicio, uma overdose

시간이 지날수록 통제도 힘들어져

Shigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo

Que ao longo do tempo vai ficando difícil controlar.

점점 깊숙이 빠져간다

jeomjeom gipsugi ppajyeoganda

Estou me apaixonando cada vez mais

Too much 너야. Your love 이건 오버도스

Too much neoya. Your love igeon overdose

É muito de você. O seu amor é uma overdose.

Too much 너야. Your love이건 오버도스

Too much neoya. Your love igeon overdose

É muito de você. O seu amor é uma overdose.

너의 그 그 숨길로 오노 보이는 널 갈구해 좀 더

Neoye geu geu sumgillo ono boineun neol galguhae jom deo

Vejo o seu 'eu' interior e isso faz eu te querer mais e mais.

가빠진 숨으로 질식된 후에 전율 그리고 한숨

Gappajin sumeuro jilsikdoen hue jeonyul geurigo hansum

Eu fico sem ar e logo após, eu tremo e suspiro.

Her love her love 독한것 같아

Her love her love dokan geot gata

Sinto que o amor dela é forte.

내겐 헤어날수 없는 destiny

Naegen he'eonal su eomneun destiny

Para mim, é um destino inevitável 

피는 뜨거워지지. 마치 모두 지배해

Pineun tteugeowojiji. Machi modu jibaehae

O sangue está fervendo. Ela me domina por completo

Oh she wants me. Oh she's got me. Oh she hurts me

Oh Ela me quer. Ela me tem. Ela me machuca

계속 너만 그리고 그린다

gyesok neoman geurigo geurinda

Eu continuo pensando só em você.

[ Repete ]

모두 다 내게 물어와, 내가 변한것 같애

Modu da naege mureowa. Naega byeonhangeot gatae
Todo mundo está me questionando porque eu mudei.

심장에 니가 박혀버린 듯

Shimjange niga bakyeo beorin deut

Parece que você se fixou no meu coração

세상이 온통 너인데

Sesangi ontong neo'inde

O mundo está cheio de você

멈출수 없어, 이미 가득한 널

Meomchul su eobseo, imi gadeukan neol

É impossível parar, eu já estou preenchido

지금 이 순간 you in my heart

Jigeum i sungan you in my heart

Agora você está, neste momento, em meu coração

E.X.O

난 너를 맡고 또 너를 마신다

Nan neoreul matgo tto neoreul mashinda

Eu provo você, bebo você.

내 심장이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라

Nae shimjangi tteollyeowa, kyesok deurikyeodo ajig mojara

O meu coração treme. Eu bebo você, mas ainda é pouco.

손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아

son kkeut kkaji jeonyulsikin galjeung i sunganeul jaba

Toma o momento essa sede alucinante que vai até as pontas dos dedos.

질주를 멈추지 마 너무 좋아 can’t stop her

jiljureul meomchuji ma neomu joha can’t stop her

Ela não pára de correr. É tão bom que não consigo para-la.

헤이 닥터~지금 이대로 가진않아?

Hei doctor ~ Jigeum idaero gajinanha?

Ei doutor~ Não vai ser assim agora?

주체할수 없는 이끌림에 너와 내가 하나

Juchehal su eomneun ikkeullime neowa naega hana

É uma atração incontrolável, eu e você sendo um.

이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가진걸

I neukkim eobshineun jugeungeona machangajingeol

Sem este sentimento, é o mesmo que estar morto

내가 사는 이유 너라는 달콤함에 중독

Naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok

A razão pela qual vivo é você. Estou viciado em sua doçura.

Someone call the doctor 

Alguém chame o doutor

난 그녀가 빌요해

Nan geunyoga piryohae

Eu preciso dela

아무래도 난 버틸수 없어 (버티지 못해 )

Amuraedo nan beotil su eobseo (beotiji mothae)

Não consigo resistir de forma alguma (não dá pra resistir)

벗어나지고 쉽지않는 중독 같은 걸

Beoseonago shipji aneun jungdok gateun geol
Não é fácil escapar desse vício.

딘긴 이 덫은 아름다워 eh-oh

Gingin i deocheun areumdawo eh-oh
Isso é uma bela armadilha. eh-oh

Too much 너야. Your love 이건 오버도스

Too much neoya. Your love igeon overdose

É muito de você. O seu amor é uma overdose.

Too much 너야. Your love 이건 오버도스

Too much neoya. Your love igeon overdose

É muito de você. O seu amor é uma overdose.