Kim Jaejoong - Even Though I Hate It

Triangle Ost

아무것도 느껴지지 않아
Amugeotto neukkyeojiji ana

Eu não sinto nada

아무것도 기억나지 않아
Amugeotto gi'eonaji ana

Eu não lembro de nada

외로워하기 싫어도
Wirowohagi shireodo

Mesmo que eu não goste da solidão

늘 혼자이기에 싫어도 싫어도
Neul honja-igie shireodo shireodo

Mesmo que eu odeie ficar sempre sozinho.

죽기보다 힘든 과거일까
Jugiboda himdeun kwageo'ilkka

O passado é mais difícil que a morte?

생각하기 싫은 모습일까
Saengakagi shireun moseubilkka?

Pensar nisso é algo detestável?

그게 어떤 일이라도 지금 살고
Geuge eotteon irirado jigeum salgo

Seja lá o que for, mas eu vivo agora

있기에 숨 쉬는 이윤 알고 싶잖아
Itgi-e sum swineun iyun algo shipjana

E eu quero saber a razão por trás desse respirar.

*

야 하늘아 내게 대답해주라
Ya haneura, naege daedap haejura

Ei céu, me dê uma responda

야속하게 날 떠나간 당신
Yasogage nal tteonagan danshin

Você que cruelmente me deixou.

내게 남긴 자존심은 버릴게
Naege namgin jajunshimeun beoreolge

Você faz eu deixar o meu orgulho de lado.

화가 나도 참을게 기다리고 있잖아
Hwaga nado chameulge gigarigo itjana

E embora eu fique irritado, 
eu suportarei ficar te esperando.

~~~~

이유 모를 허전함을 채워
Iyu moreul heojeonhameul chaewo
Eu encho esse vazio com motivos desconhecidos.

의미 없는 슬픔을 또 마셔
Wimi eomneun seulpeumeul tto mashyeo

Eu bebo outra vez a tristeza sem sentido.

언제부터 이런 건지
Eonje buteo ireon geonji?

Desde quando eu estou assim?

입에 붙은 노래에 나 혼자 취해 울고 웃잖아
Ibe buteun norae-e na honja chwihae ulgo utjana

Eu bebo sozinho enquanto canto, chorando e sorrindo.

Repete *

혹시 모르게 날 만나도
Hokshi moreuge nal mannado

Será que, mesmo nos encontrando casualmente,

변해버린 나를 보아도
Byeonae beorin nareul boado

mesmo que me veja mudado,

우린 사랑하니까
Urin saran'hanikka?

Nós estaremos apaixonados?

약속했던 그 말 기억해주라
Yaksokaetteon geu mal gi'eokaejura

Lembro das palavras que prometemos

울고 있던 내 모습과 같이
Ulgo itteon nae moseub gwa gati

Assim como do minha aparência de choro

많이 힘들었어 보고 싶었어
Mani himdeureosseo bogo shipeosseo

Eu senti sua falta, isso foi bem difícil.

이 말은 하지 못해 이기적인 나지만
I mareun haji mothae igijeogin najiman

Mas por egoísmo, eu fui incapaz de dizer isso.

.