Shin Yong Jae - Walking Slowly (걸음이 느려서)

Faith OST

끝도 없이 내리는 비처럼
그대가 가슴 깊이 내리죠

kkeutto obshi naerineun bi cheoreom
Geudega gaseum gipi naerijyo
Você caiu fundo em meu coração assim

como uma chuva que cai sem cessar.

셀 수 없는 모래처럼
내 맘 가득 찬 그대입니다

Sel su omneun morae cheorom
Nae mam gadeuk chan geudae imnida

Assim como incontáveis grãos de areia,
Você está preenchida em meu coração.

외롭던 날들, 뒤척인 눈물들

Oeropdeon naldeul, dwicheogin nunmuldeul

Os dias solitários, as lágrimas que eu derramei

추억에 실어 웃으며 보내요

Chu'eoge shireo useumyeo bonaeyo

Eu coloco eles na lembrança enquanto sorrio.

*

걸음이 느려서, 내 맘이 느려서

Georeumi neuryeoseo, nae mami neuryeoseo

O passo diminui, o coração fica lento

닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠

Daheul deut geudae-in geol cham meolli dorawatjyo

Pois você que parece ao meu alcance, logo se vira e se afasta.

그래서 아프고 그래서 그리운

Geuraeseo apeugo, geuraeseo geuriun

É por ser doloroso, é por ser nostálgico

웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠

Useodo nunmul naneun nae sarangijyo

Que eu choro e até mesmo sorrio por este amor.

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도

Shigani meomchwodo, gaseumi meomchwodo

O tempo pode parar, o coração pode parar

거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠

Gojimal cheoreom tto nae pume salgetjyo

Mas você viverá, como uma mentira, em meus braços.

사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼

Saranghaeyo nae shimjangi ttwineun geudae mankeum

Eu te amo o tanto quanto você faz o meu coração bater.

~~~~~

외롭던 날들, 뒤척인 눈물들

Oeropdeon naldeul, dwicheogin nunmuldeul

Os dias solitários, as lágrimas que eu derramei

추억에 실어 웃으며 보내요

Chu'eoge shireo useumyeo bonaeyo

Eu coloco eles na lembrança enquanto sorrio.

Repete *

그댄 웃어요 눈물은 날 줘요

Geudaen useoyo, nunmureun nal jwoyo

Que você sorria e que as lagrimas sejam para mim

그게 내 행복이니까

Geuge nae haenboginikka

Essa é a minha felicidade

다시는 없겠죠, 죽어도 없겠죠

Dashineun opgetjyo, jugeodo eopgetjyo

Não há uma outra vez, mesmo que eu morra, não há.

가슴을 토해도 그 자리인 사람

Gaseumeul tohaedo geu jari-in saram

Eu cuspo o coração e essa pessoa o coloca no lugar.

사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼

Sarangheyo nae shimjangi ttwineun geudae mankeum

Eu te amo o tanto quanto faz o meu coração bater.