Honey-G - Fluttering Heart

High School king of savvy Ost

처음 본 너의 미소는

Cheo'eum bon neoye misoneun
O seu sorriso, na primeira vez,

따스한 햇살같이 나에게 다가와

Taseuhan haesal gati na-ege dagawa

ele veio até mim como a luz do sol

어느새 나도 모르게
Eoneusae nado moreuge

Foi de repente, sem eu perceber

발걸음은 그대를 향해 다가가네
Balgeoreumeun geudaereul hyan'hae dagagane

que os meus passos aproximaram você.

언제부턴가 그대가 이뻐 보이는데
Eonje buteonga geudaega ippeo boineunde

Desde então, eu vejo você linda.

언제부턴가 내 눈은 그대만 보는데
Eonje buteonga nae nuneun geudaeman boneunde

Desde então os meus olhos só veem você.

*

고마워 그대 눈부신 햇살처럼 내게
Komawo, geudae nunbushin haessal cheoreom naege

Obrigado. Você é como a luz do sol para mim

넘치는 사랑만을 주는 그런 사람
Neomchineun saran'maneul juneun geureon saram

É a pessoa que me deu um amor transbordante.
 소중한 사람
Sojunhan saram

É uma pessoa preciosa.

하루하루가 그대로 채워지길 바라는 지금처럼
Haruharuga geudaero chaewojigil baraneun jigeum cheoreom

Eu desejo, assim como agora, preencher 

todos os meus dias com você.

그대와 함께하기를
Geudaewa hamkkehagireul

Estar junto a você.

~~~~~~

어느새 나도 모르게
Eoneusae nado moregue

Foi de repente, sem eu mesmo perceber.

누군가를 닮아가는 걸 알아가네
Nugunganeul dalmaganeun geol aragene

Eu me descobri um alguém diferente.

먼 훗날에도 그대가 내 곁에 있을까
Meon heunaredo geudaega nae gyeote isseulkka?

No futuro, você vai estar ao meu lado?

지금 이 순간 그대도 내 맘과 같을까
Jigeum i sungan geudaedo nae mamgwa gateulkka?

Neste momento você também sente o mesmo?

Repete *

소중한 사람
Sojunhan saram
És um pessoa preciosa