C-Clown – Let’s Love (나랑만나)

Yeah, this is how the word plays. (3x)

É assim que a palavra funciona.

You know we back. It's C-Clown

Vocês sabem, nós voltamos. C-Clown

오늘은 뭘 입어볼래.
Oneureun mwol ibeobollae?

O que você quer vestir hoje?

내일은 뭘 입어볼래.
Nae'ireun mwol ibeobollae?

O que você quer vestir amanhã?

다 생각해놔 내가 다 사줄게 하고 싶은 걸로 다 말해봐
Da saengakaenwa naega da sajulke, hago shipeun geollo da maraebwa

Pensa nisso. Eu lhe darei tudo. Diga-me tudo o que você quer.

뭐든 해 줄게 그 대신
Mwodeun hae julke geu daeshin

Eu farei tudo, mas em troca

너는 오늘 시간 좀 내
Neoneun oneul shigan jom nae

Arranje-me um tempo.

You can do, what you want

Você pode fazer o que você quiser.

And I'll do, what you want

Eu farei o que você quiser.

다른 말 더 필요 없어 Huh
Dareun mal deo piryeo eobseo

Você não precisa dizer mais nada.

*

나한테 와. 여기 나에게로 와
Na hante wa. Yeogi na'egero wa

Venha até mim. Venha ficar aqui comigo

Yeah, That's right.

Sim, está certo.

너는 나랑 어울리니까
Neoneun narang eo'ullinikka

Porque você combina comigo.

가까이 와, 아무도 안 봐
Gakkai wa, amudo an bwa

Chega perto, ninguém está olhando.

Yeah 너의 남잔 나야
Yeah neoye namjan naya

Sim, eu seu o seu homem.

너의 남잔 나야
Neoye namjan naya

Eu sou o seu homem.

Uh drop it

Se solte.

**

나랑 만나 (야) 너는 나랑 맞아 (맞아) 끌리는 건 (에)
Naran manna (ya) neoneun naran maja (maja) keullineun geon (e)

Encontre-se comigo. Você combina comigo. 

지금 바로 너 (너) 너 (너) 너 (너)
Jigeum baro neo (neo) neo (neo) neo (neo)

O que eu desejo neste momento é você.

너는 나랑 맞아 (맞아)
Neoneun naran maja (maja)

Você combina comigo.

다른 놈들은 (다) 저리가라 해 (해) 에 (에)
Dareun nomdeureun (da) jeorigara hae (hae) e (e)

Mande embora todos estes outros rapazes.

나랑 만나 나랑 만나 이제부터
Naran manna naran manna ije buteo

Encontre-se comigo a partir de hoje.

나랑 만나 나랑 만나
Naran manna naran manna

Encontre-se comigo.

누구보다 널 (더) 좋아하니까 (더)
Nugu boda neol (deo) johahanikka (deo)

Porque eu te amo mais do que ninguém.

다른 놈들은 (다) 저리가라 해 (해)
Dareun nomdeureun (da) jeorigara hae (hae)

Mande embora todos estes outros rapazes.

(다) 다 저리가라 해
(da) da jeorigara hae

Mande-os todos embora.

~~~~~~

A yo I've been around 뭘 봐
A yo I've been around mwol bwa

A yo, note que eu sempre estive por perto.

옆자리 앉은 그 자식 보다 more fly.
Yeopjari anjeun geu jashig boda more fly.

Eu sou mais esperto que este bobão sentado ao seu lado.

제대로 알려줄게 여자 다룰때는 풀러 버려
Jedaero allyeo julke yeoja dareul ttaeneun pulleo beoryeo
Eu sou bem franco quando eu lido com mulheres

넥타이 다른 놈 놈은 Good bye
Neokta'i dareun nom nomeun good bye

Solte a gravata desse cara, diga adeus.

뭐든 해줄게 그 대신 너는 오늘 시간좀 내
Mwodeun hae julke geu dashin neoneun oneul shigan jom nae

Eu farei tudo o que quiser, mas em troca arranja-me um tempo.

You can do, what you want

Você pode fazer o que você quer.

And I'll do, what you want 

E eu farei o que você quiser.

다른말 더 필요없어 Come on
Dareun mal deo piryeo eobseo. Come on
Você não precisa dizer mais nada.

Repete *

Repete **

나나나난 나나나 넘어와
nananananana neomeo wa

nanana nanana. Rende-se a mim. 

나나나난 나나나 That's right

nanana nanana. Está bem.

나나나난 나나나 이리 와
nananananana iri wa

Nananana nanana . Venha cá.

나나나난 나나나 That That's right

nanana nanana . Está bem.

가까이 와, 아무도 안 봐
Gakkai wa, amudo an bwa

Chega perto, ninguém está olhando.

Yeah 너의 남잔 나야
Yah neoye namjan naya

Sim, eu seu o seu homem.

너의 남잔 나야
Neoye namjan neoya

Eu sou o seu homem.

Uh drop it

Solte-se

Repete **

(나랑 만나 나랑 만나 나랑 만나 나랑 만나)
(naran manna, naran manna.naran manna)

(Encontre-se comigo. Saia comigo)

이제부터
Ije buteo

A partir de hoje.