JYJ - Back Seat

Alright girl

Tudo bem, garota

Don’t be afraid of it

Não tenha medo

I’ma put you on my back seat

Eu coloco você no meu banco de trás

Here this

aqui.

조금 더 가까이 와

jogeum deo gakkai wa

Chegue mais um pouco

좋은 냄새가 나

joheun naemsaega na

eu sinto um cheiro bom

벨트는 이제 그만

belteuneun ije geuman

tire o seu cinto

어깨에 기대봐

eokkae-e gidaebwa

encoste-se em meu ombro

긴장은 하지 말고
ginjangeun haji malgo

não fique nervosa

Alright girl

Tranquila, garota

You don’t have to be afraid now

Você não precisa ficar com medo agora

uh-huh

두 팔은 부드럽게 내 허릴 감싸줘

du pareun budeureopge nae heoril gamssajwo

Envolva a minha cintura suavemente com seus braços

입술로는 달콤하게 귓가에 속삭여줘

ibsulloneun dalkomage kwiga-e sogsagyeojwo

E sussurre docemente em meu ouvido

부끄러워 하지 말고

bukkeureowo haji malgo

Não fique tímida

Alright girl

ok, garota

Wanna touch your body all night

Eu quero tocar o seu corpo a noite inteira.

*

더 원하고 있잖아, 날 믿잖아

deo wonhago itjana, nal mitjana

Eu sei que você quer mais, você confia em mim.

내 느낌으로 따라와

nae neukkimeuro ttarawa

Seguida pelo meu sentimento

Put you on my back seat

Eu te ponho no meu banco de trás

Back seat. Back seat uh-woo-uh

no banco de trás...uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬

i gipuneul naebeoryeodwo

Deixe o sentimento fluir

You don’t have to fight

Você não tem que lutar contra ele.

부끄러워하지 마

bukkeureowo hajima

Não fique tímida

Put you on my back seat

Eu coloco você no meu banco de trás

Back seat. Back seat

no banco de trás.

Now let’s get it on-on my back seat

Vamos agora para o banco de trás

~~~~~~

이 긴장을 조금 늦춰봐

i ginjangeul jogeum neuchwobwa

Diminua um pouco este seu nervosismo

That is what I’m looking for, now

É isso o que eu estou observando agora

어색한 이 감정 time's up
eosaekan i gamjeong time's up

Já deu essa de ficar desajeitada

멈춘 이 순간
meomchun i sungan

esse tempo acabou.

우리만 아는 언어의 시간
uriman aneun eoneoye shigan

está na hora de falarmos só na nossa língua.

너와 내 숨소리가 가득한 이 밤

neowa nae sumsoriga gadeukan i bam

O som das nossas respirações enchem a noite.

어떤 말도 지금 필요 없잖아

eotteon maldo jigeum piryeo eopjana.

As palavras são desnecessárias agora.

어떤 것도 우릴 멈출 순 없어

eotteon geotto uril meomchul sun eobseo.

Nada pode nos parar agora.

Don’t you know that this is all about?

Você não sabe de tudo isso?

Repete *

작은 니 숨소리 단 하나도

jageun ni sumsori dan hanado

até o leve som da sua respiração

내 것으로 만들래

nae geoseuro mandeullae

eu quero faze-lo ser meu.

뻔한 사랑들과 좀 더 다른 우리 둘을 봐

peonhan sarandeulgwa  jom deo dareun uri dureul bwa

Olha para nós, nos diferenciamos até dos típicos romances.

마지막 하나 남은 느낌까지 가져가

majimak hana nameun neukkim kkaji gajyeoga

Pegando até o último sentimento que nos resta

Baby this is all about

Querida, é tudo isso.

너와 난 이대로 원하고 있잖아

neowa nan idaero wonhago itjana.

É assim que a gente se deseja.

Repete *

This mood is right

O ânimo está ideal.

You can get it on girl

Você é capaz de entender, garota.

I can put you on my back seat

Eu coloco você no meu banco de trás.

You know what next is back seat

você sabe o que vem depois, é o banco de trás.