귓가에서 울리는 부드러운 너의 목소리
kwiga-eseo ullineun budeureo'un neoye mogsori
A sua voz suave soa em meu ouvido
난 눈을 뜨고 있어도 또 감아도 계속 너를 찾게 돼
nan nuneul tteugo isseodo tto gamado, gyeso neoreul chage dwae
Seja de olhos fechado ou abertos, eu continuo te encontrando.
포근한 너의 품에서 너와 눈을 맞춰
pogeunhan neoye pumeseo neowa nuneul machwo
Quando estou em seus braços quentes, os nossos olhos se encontram.
Baby give me one more kiss, just one more kiss
'Querida, dê-me mais um beijo, só mais um beijo'.
내게 속삭여줘
naege sogsagyeojwo
Sussurre isso para mim
너의 미소에 난 웃음 짓고
neoye miso-e nan useum jigo
Eu sorrio com o seu sorriso
두려움은 잊은 채로 나를 숨쉬게 해
duryeo'umeun ijeun chaero nareul sumswige hae
e esqueço do medo, isso me faz respirar.
You are everything I’ve been looking for
Você é tudo o que eu estive procurando.
내 곁을 지켜줄래?
nae gyeoteul jikyeo jullae?
Você vai estar ao meu lado, me protegendo?
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
neoye sarang neoran saram hamkkehan sungan buteo
A partir do momento que eu estiver junto de você e do seu amor.
바래진 기억에 아픔이 온대도
barajin gi'eoge apeumi ondaedo
E mesmo que a dor venha das lembranças
언제나 너에게만 뛰는 내 마음을 전해 줄 거야
eonjena neo-egeman ttwineun nae ma'eumeul jeonae jul geoya
Eu sempre vou dizer que meu coração só bate por você.
You You You Only for You You You
Você você você, só por você você.
네가 옆에 있어도, 여전히 널 보고 싶은데
niga yeope isseodo, yeojeonhi neol bogo shipeunde
Mesmo com você do lado, eu ainda sinto sua falta.
나보다 널 사랑한 내 마음이 네게 전해지는지
na boda neol saranhan nae ma'eumi nege jeonaejineunji
Eu te amo mais do que a mim mesma,
é este o meu sentimento transmitido a você.
조금 더 오랜 시간을 너와 있고 싶어
jogeum deo oraen shiganeul neowa itgo shipeo
Eu quero ter um pouco mais de tempo contigo.
Baby give me one more day Just one more day
Querido, me dê mais um dia, só mais um dia.
날 놓지 말아줘
nal noji marajwo.
Não me solte.
내 두 눈이 너를 그리고 입술은 너만 부르고 널 기다리는데
nae du nuni neoreul geurigo, ibsureun neoman bureugo, neol gidarineunde
Os meus olhos te desenham, o lábios chamam só por você e eu espero você.
Repete *
(Tell me now)
Diga-me agora
달콤한 향기로 너를 느낄 수 있게
dalkoman yangiro neoreul neukkil su itge
Eu consigo te sentir num doce cheiro.
(Hold me now)
Abraça-me agora
마음에 널 새길래
ma'eume neol saegillae
Eu quero gravá-lo no coração.
(Show me now)
Mostra-me agora
이 순간이 영원하지 않다고 해도
i sungani yeonwonhaji andago haedo
Mesmo que não seja eterno este momento.
My love is for you
O meu amor é por você.
You are everything I’ve been looking for
Você é tudo o que eu tenho procurado
내 곁에 머물러줘
nae gyeote meomulleojwo
Que você permaneça ao meu lado.
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
neoye sarang neoran saram hamkkehan sungan buteo
A partir do momento que eu estiver junto de você e do seu amor.
바래진 기억에 아픔이 온대도 영원히 함께해줘
barajin gi'eoge apeumi ondaedo yeonwonhi hamkke haejwo
Que a gente fique junto mesmo que a dor venha das lembranças.
You are everything I’ve been looking for
Você é tudo o que eu tenho procurado
내 곁을 지켜줄래?
nae gyeote jikyeo jullae?
Você vai estar ao meu lado, me protegendo?
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
neoye sarang neoran saram hamkkehan sungan buteo
A partir do momento que me junto a você e ao seu amor.
흐려진 기억에 슬픔이 번져도
heuryeojin gi'eoge seulpeumi beonjyeodo
Mesmo que das turvas lembranças uma tristeza se espalhe
너만을 가득 담아 뛰는 내 마음은 영원할거야
neomaneul gadeuk dama ttwineun nae ma'eumeun yeonwon halgeoya
Este meu coração batendo cheio de você, ele sempre vai ser
You You You Only for You You You
para você, só para você você.
My love is for you
O meu amor é por você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário