22 de set. de 2014

Tempo verbal


 TEMPO PRESENTE 
1º passo: tire a terminação 다, deixando apenas o radical do verbo;
2º passo: acrescente a terminação apropriada.

Terminação (discurso informal)
아 (a) –  para verbos com radical que termine em vogal 오 (o) ou 아 (a);
어 (eo) - para verbos com radical que termine em consoante ou vogal diferente de 오 (o) ou 아 (a).

Terminação (discurso polido)
-아요 (ayo) – para verbos com radical que termine em vogal 오 (o) ou 아 (a);
-어요 (eoyo) -  para verbos com radical que termine em consoante ou vogal diferente de 오 (o) ou 아 (a).

Terminação (discurso formal)
-습니다 (-seumnida) - para verbos que terminam em consoantes;
-ㅂ니다 (-mnida) - para verbos que terminam em vogal.


Exemplos
다 → 먹 + 어요 = 먹어요  (eu como)
meogda  mog + eoyo = meogeoyo.
마시 → 마시 + 어요 = 마시어요 / 마셔요.  (eu bebo)
mashida → mashi + eoyo = mashi-eoyo / mashyeoyo.


 TEMPO PASSADO 
1º passo: tire a terminação 다, deixando apenas o radical do verbo;
2º passo: acrescente a terminação apropriada.


Terminação (discurso informal)
았어 (asseo) – para verbos com radical que termina em  vogal 오 (o) ou 아 (a);
었어 (eosseo) – para verbos com radical que termine em consoante ou vogal diferente de 오 (o) ou 아 (a).

Terminação (discurso polido)
았어요 (asseoyo) – para verbos com radical que termina em  vogal 오 (o) ou 아 (a);
었어요 (eosseoyo) – para verbos com radical que termine em consoante ou vogal diferente de 오 (o) ou 아 (a).

Terminação (discurso formal)
았습니다 (asseumnida) – para verbos com radical que termina em  vogal 오 (o) ou 아 (a);
었습니다 (eosseumnida) – para verbos com radical que termine em consoante ou vogal diferente de 오 (o) ou 아 (a).

Exemplos
 → 먹 + 었어요 =  먹었어요 (eu comi)
meogda → meog + eosseoyo = meogeosseoyo
 → 보 + 았어요 = 보았어요 / 봤어요 (eu vi)
boda → bo + asseoyo = boasseoyo / bwasseoyo
 → 가 + 았어요 = 갔어요 (eu fui)
gada → ga + asseoyo = gasseoyo
마시 → 마시 + 었어요 = 마셨어요 (eu bebi)
mashida → mashi + eosseoyo = mashyeosseoyo


 TEMPO FUTURO 
Futuro Intencional
Uma ação que pretende fazer no futuro
1º passo: Tire a forma verbal 다, deixando apenas o radical
2º passo: acrescente a terminação adequada

Terminação (discurso informal): -겠어 (-ge.sseo)
Terminação (discurso polido): -겠어요 (-ge.sseo.yo)
Terminação (discurso formal): -겠습니다 (-ge.sseum.ni.da)


Exemplo:
먹다 → 먹 + 겠어요 = 먹겠어요 
(meogda → meog + gesseoyo = meo.gge.sseo.yo)
난 먹겠어요 (nan meo.gge.sseo.yo)
Eu comerei. (pretendo ir comer)

Futuro Provável
Uma ação que provavelmente fará no futuro.

1º passo: tire a terminação verbal 다, deixando apenas o radical;
2º passo: acrescente a terminação apropriada.

Terminação (discurso informal)
-ㄹ 거야 (-l geo.ya) - para verbos que terminam em vogal;
-을 거야 (-eul geo.ya) - para verbos que terminam em consoante.
-거야 (geo.ya) - para verbos que terminam em ㄹ (l)

Terminação (discurso polido)
-ㄹ 거예요 (-l geo.yeyo) - para verbos que terminam em vogal;
-을 거예요 (-eul geo.yeyo) - para verbos que terminam em consoante.
-거예요. (-geo.yeyo) - para verbos que terminam em ㄹ (l)

Terminação (discurso formal)
-ㄹ 겁니다 (-l geom.ni.da) - para verbos que terminam em vogal;
-을 겁니다 (-eul geom.ni.da) - para verbos que terminam em consoante.
-겁니다 (-geom.ni.da) - para verbos que terminam em ㄹ (l)

Exemplo:
먹다 → 먹 + 을 거예요 = 먹을 거예요.
meogda → meog + eul geo-yeyo = meogeul geo-yeyo.

난 먹을 거예요.
(Provavelmente) eu irei comer.




Vamos treinar os tempos verbais que aprendemos.

오다 (vir)
달리다 (correr)
먹다 (comer)
앉다 (sentar)
사다 (comprar)
팔다 (vender)
빌리다 (emprestar)
놀다 (brincar, jogar)
쓰다 (escrever)
읽다 (ler)
듣다 (ouvir)
살다 (viver)


Fonte: 
jjanglingo.wordpress.com
learnkoreanlp.com
learnkoreanlanguage.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home