혹시 혼자 사니? 나 가봐도 되니?
Você vive sozinha? Eu posso aparecer por aí?
넌 정말 예뻐, 첫눈에 반했어
Você é realmente linda, me encantei de primeira.
이미 난 친구들한테 다 말했어, 침 발랐어
Eu já contei tudo aos meus amigos. Eu estou na tua cola.
웃을 때는 우아하지
É charmosa ao sorrir.
걸을 때는 sexy하지
É sensual ao caminhar.
화장기 없는 얼굴은
O seu rosto sem maquiagem
톡 쏴 사이다처럼 청량하지
é suave como cidra borbulhante.
빨개지네 얼굴, 분위기도 so nice
O meu rosto está corando, o clima está perfeito.
이젠 용기 낼 시간 uh
Agora é hora de tomar coragem.
너와 나 둘의 미래 우리 같이 그려 볼래?
Gostaria de planejar um futuro nosso, meu e seu?
잠깐 아직 기다려봐
Espere, espere um instante.
혹시 혼자 사니? 나 가봐도 되니?
Você vive sozinha? Eu posso aparecer por aí?
아니 별 다른 뜻은 없는 거야
Eu não estou me referindo a outra coisa.
뭐 타고 갈거니 왠지 널 보내기가 싫어
Pra que ficar em casa? Eu não quero deixa-la assim.
막 던져 보는 거야
Eu estou apostando em algo.
넌 내가 내가 널 데려다 줄게
Eu levarei você para casa.
Baby you're so fine you’re so fine
Baby, você é ótima, ótima.
Baby Never mind Never mind
Baby, não se preocupe.
넌 내가 내가 널 데려다 줄게
Eu levarei você para casa
Ma baby now kiss me 뭔 말인 줄 알지?
Beija-me agora, baby. Você sabe o que estou dizendo?
I'll be there
Eu vou estar aqui
니가 원한다면 달려 갈게
Assim que você quiser, eu vou correndo
앞길에 앞길에 밝은 등대가 되어 줄게
Eu serei uma luz brilhante diante de você.
이름 말고 부를게 애기야
Eu vou chamar você de bebê em vez do seu nome.
넌 내가 찾던 반쪽이야
Você é a metade que eu procurava.
이젠 당당하게 손 잡고 걷자
Agora, vamos andar orgulhosamente de mãos dadas
상상만 해도 맘이 벅차
Só de imaginar, o coração já pula de alegria.
너를 위해서 준비한 선물들
O presente que eu preparei a você,
그냥 받아줘, 다 너에게 줄게
apenas aceite-o, ele será todo seu.
I'm so happy
Eu estou tão feliz.
니 빨간 입술, 아슬아슬한 씨쓰루
O seu batom vermelho, a roupa meio transparente
널 건드릴 지도 몰라
Se eu te tocar...sei não...
지금 난 위험해
Eu estou um perigo agora.
Repete *
So beautiful, you’re so beautiful
É tão linda. Você é tão linda
그대 저 별을 가져다 줄게요
Eu pegarei as estrelas para você.
So beautiful, you’re so beautiful
Tão linda, você é tão linda.
그대, 그대, 그대
você você você
혹시 혼자 사니? 나 가봐도 되니?
Você está sozinha? Eu posso aparecer por aí?
심장이 바운스 바운스 두근대
O coração está batendo descompassado
뭐 타고 갈거니 왠지 널 보내기가 싫어
Pra que ficar em casa? Eu não quero deixa-la assim.
막 던져 보는 거야
Eu estou apostando em algo.
혹시 혼자 사니?
Você vive sozinha?
심장이 바운스 바운스 두근대,
O coração está descompassado.
번호 알려줘, 나 가봐도 되니?
Diga-me o seu número.
Eu posso aparecer por aí?
Ma baby now kiss me. 뭔 말인 줄 알지?
Beija-me agora, meu bem. Você sabe do que estou falando?
Nenhum comentário:
Postar um comentário