너는 질문을 했고, 나는 침묵했었다
neoneun jilmuneul haetgo, naneun chimmugaesseotta
Enquanto você tinha perguntas, eu tinha o silêncio
내가 떠나왔던 곳, 네가 찾아왔던 곳
naega tteonawatteon geot, niga chakawatteon geot
Enquanto eu já estava fora, você me procurava
그곳에 나는 없었다
geugose naneun eobseotta
no lugar onde eu não estava.
누군간 불필요했지 돌아온 마음까지도
nugunga bulpiryeohaetji dora'on ma'eum kkajido
Era quem precisava voltar até o sentimento.
너의 웃는 모습 속엔 내가 남지 않은 걸
neoye unneun moseub sogen naega namji aneun geol
Em seu semblante alegre eu ainda permaneço.
너는 그대로인 걸
neoneun geudaero'in geol
Você continua a mesma.
우-
Yes I'm falling (2x)
Sim, eu estou a ter recaídas.
우-
Yes I'm turning (2x)
Sim, eu estou voltando.
너는 밀어냈지만, 모두가 외면했지만
neoneun mireonaetjiman, moduga oemyeonhaetjiman
E você que até empurrou, colocou tudo para fora
이것은 나의 뜻대로멀리 떠나가는 것
igoseun naye tteudaero meolli tteonaganeun got
estas coisas, eu joguei-as por conta própria para longe
끝없이 망명하는 것
keut eobshi mammyeonhaneun got
Para um interminável exílio.
우-
Yes I'm falling (2x)
Sim, eu estou a ter recaídas
우-
Yes I'm turning (2x)
Sim, eu estou voltando.
오
Oh
남은 건 작은 세계
nameun geon jageun segye
Um mundo pequeno foi o que restou
널 그리던 내 작은 욕심까지도
neol geurideon nae jageun yeokshim kkajido
Até a minha pequena ganância de te querer
넌 받아주지 못했던
neon badajuji mothaetteon
Você não conseguia aceitar isso.
얼어붙은 땅 갈라지는 목소리
eoreobuteun ttang gallajineun mogsori
A sua voz é embargada de frieza.
오
Oh
떠나온 길을 지운다
tteona'on gireul ji'unda
Eu apago os rastros que eu deixei
나를 찾을 수 없게
nareul chajeul su eopge
para que não possa me encontrar
아니 다시 내가 널 찾으러 떠날 수 없게
ani dashi naega neol chajeureo tteonal su eopge
Eu não posso sair para te encontrar de novo.
모든 길을 지운다
modeun gireul ji'unda
Eu apago todo o caminho.
우~
Uh~
Yes I'm falling (2x)
Sim, eu estou a ter recaídas.
우~
Uh~
Yes I'm turning (2x)
Sim, eu estou voltando.
오
Oh
남은 건 작은 세계
nameun geon jageun segye
Um mundo pequeno foi o que restou
널 그리던 내 작은 욕심까지도
neol geurideon nae jageun yeokshim kkajido
Até a minha pequena ganância de te querer
넌 받아주지 못했던
neon badajuji mothaetteon
Você não conseguia aceitar isso.
얼어붙은 땅 갈라지는 목소리
eoreobuteun ttang gallajineun mogsori
A sua voz é embargada de frieza.
Nenhum comentário:
Postar um comentário