Advérbios (부사 ) .parte1.

Aprender os advérbios (부사) é importante porque é uma estrutura bastante usada nos diálogos no dia-a-dia, eles servem para adicionar uma informação extra às suas frases.
Foi dividido o assunto 'advérbios' em partes para que as postagens não fiquem muito extensas e por consequência cansativas. Então, nesta lição, vamos aprender primeiro alguns advérbio de modo em coreano e a sua estrutura gramatical.
Em modo geral, os advérbios de modo são criados ao adicionar  게 no final do radical do adjetivo. Porém, há uma parcela de advérbios que terminam com a sílaba 히 ou a partícula (으)로. Mostrarei exemplos de cada uma dessas terminações.

Advérbio de modo (양태 부사)
- Os advérbios de modo servem para dar uma qualidade a ação do sujeito, ou seja, está diretamente relacionado ao verbo da frase.

- Esses advérbios são fáceis de identificar e fáceis de criá-los. Em sua maioria, tem a terminação '게', e são criados a partir dos adjetivos.

- Na língua portuguesa, sabemos que os advérbios de modo, em sua maioria, terminam com o sufixo '-mente' e que este sufixo se junta aos adjetivos, como por ex: rápido - rapidamente / lento - lentamente.

Em coreano, por sua vez, digamos que o ‘게’ equivale ao nosso 'mente'. Essa sílaba (게) é adicionada após o radical do adjetivo.

Exemplo:
쉽다 (swip.da) = fácil
쉽게 (swip.ge) = facilmente

다르다 (da.reu.da) = diferente
다르게 (da.reu.ge) = diferentemente

Advérbios com terminação 게

늦다 = 늦게
estar tarde = tardemente

맛있다 = 맛있게 (mashitta = mashige)
delicioso =deliciosamente

아름답다 = 아름답게 (areumdapda = areumdapge)
ser belo = belamente
밝다 = 밝게 (balgda = balgge)
ser brilhante = brilhantemente
조용하다 = 조용하게 (joyonhada = joyonhage)
calmo, tranquilo = calmamente, tranquilamente
빠르다 = 빠르게 ou 빨리 (ppareuda = ppareuge ou ppalli)
ser rápido = rapidamente
친절하다 = 친절하게 (chin.jeol.ha.da = chin.jeol.ha.ge)
ser amável = amavelmente

Advérbios com terminação 히
솔직하다 - 솔직히 (sol.ji.ga.da = sol.jig.hi)
honesto = honestamente
확실하다 - 확실히 (hwak.shil.ha.da = hwak.shil.hi)
estar certo = certamente
천천히 (cheon.cheo.ni)
lentamente

Advérbios com terminação (으)로
일반적으로 (il.ban.jeo.geu.ro) - geralmente
주기적으로 (ju.gi.jeo.geu.ro) - regularmente
기본적으로 (gi.bon.jeo.geu.ro) - fundamentalmente
구체적으로 (go.che.jeo.geu.ro) - detalhadamente

-------------------------------------------------------------------------------------------

:: Frases ::

나는 스테이크를 맛있게 먹었다

(naneun seuteikeureul mashige meogeotta)

Lit.: Eu comi deliciosamente a carne. 

*significa que gostou da carne*

쉽게 포기하지 마세요

(swipge pogihaji maseyo)

Não desista facilmente

그는 주기적으로 여행어요.

(geuneun jogijeogeuro yeohaengoyo)

Ele viaja regularmente.

솔직히 말해주세요.

(soljigi malhae juseyo)

Fale honestamente.

넌 너무 빨리 말하고있다.

(neon neomu palli malhago itta)

Você está falando muito rápido.

너무 - advérbios de intensidade.

빨리 - advérbio de modo.

fontes:
www.howtostudykorean.com

mylanguages.org

www.koreanwikiproject.com