Boyfriend - Witch

Cause your body goes boom bara boom x3
Porque o seu corpo vai boom bara boom

거짓이라고 해도 좋아 진심이 아니라면 어때
geojishirago haedo joha, jinshimi aniramyeon eottae
E daí se não é verdadeiro. 
Mesmo que seja falso, tudo bem. 

지금 넌 내 품에 있어 그게 중요해
jigeum neo nae pume isseo geuge jungyeohae
Você está do meu lado agora e é isso que importa.

몇 번이고 너라면 당해줄 나니까
myeot beonigo neoramyeon danhaejul nanikka
Para eu ser fisgado várias vezes, só se for você.

소유할 수는 없지만 만질 순 있는걸
soyuhal suneun eopjiman, manjil sun inneungeol
Você que eu não posso ter, mas posso tocar.

달콤한 입술 사이로 내 이름을 부르면
dalkoman ibsul sairo nae ireumeul bureumyeon
Quando você pronuncia meu nome com seus doces lábios

결국 또 너랄까 아파도 난 너랄까
gyeolgu tto neoralkka, apado nan neoralkka
Mesmo que machuque, é você. No fim é sempre você.

니 손이 닿을 때 마다 숨을 멎은 채
ni soni daheul ttae mana sumeul meojeun chae
Toda vez que você me toca, eu fico sem ar.

네게 날 바칠 맹셀해
nege nal bachil maensel hae
Eu juro me dedicar a você.

넌 거칠어서 예뻐
neon geochireoseo yeppeo
Você, por ser áspera, é linda 
넌 위험해서 끌려
neon wiheomaeseo kkeullyeo
Você, por ser difícil, me atrai.

매번 다칠걸 다 알면서 난 니 장난에 놀아나
maebeon dachilgeol da almyeonseo nan ni jeonane norana
Eu entro no seu jogo mesmo sabendo que isso me machuca.

못 할 것도 없어 내 전부라도 줄게
mothal geotto eobseo, nae jeonburado julke
Mesmo que não me seja permitido,
 eu lhe darei o meu tudo.

너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
neoye gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

Eu só preciso estar ao seu lado.

cause your body goes boom bara boom x6
Porque o seu corpo vai boom bara boom

(rap) 
말하자면 이런 거지
malhajamyeon ireon geoji
É disso que estou falando
내가 이젠 부담된다거나
Sempre que você diz 'agora já chega'

슬픈 표정으로 우리 그만 하자던가
seulpeun pyojeongeuro uri geuman hajadeonga
Sempre que diz 'vamos parar' com uma expressão triste.

라는 식으로 날 불안하게 만들 때 마다 이상하게
raneun shigeuro nal buranhage mandeul ttae mada isanhage
A forma como me deixa nervoso toda vez, estranhamente, 
너에게 더 끌리지 난
neo-ege deo keulliji nan
mais atraído fico por você.

넌 끼가 다분 yeah, 날 능숙하게 조련해
neon kkiga dabun yeah, nal neumsugage joryeonae
Você que é charmosa, me controla direitinho
올 듯 말듯 미치겠다구
oldeut maldeut michigettagu
fingindo vir até mim, me levando a loucura.

넌 알어 난 널 못 떠나 아무리 힘껏 던져도
neon areo nan neol mot tteona, amuri himkkeot deonjyeodo
Você sabe que eu não consigo te deixar. 
Não importa o quanto eu jogue você,
다시 돌아오는 부메랑처럼
dashi dora'oneun bumerang cheoreom

você volta outra vez, como um bumerangue.

멈춰보려고 다짐 해봐도 니가 날 부르면
meomchwoboryeogo dajim haebwado, niga nal bureumyeon
Eu até tento parar, mas quando você me chama

가던 걸음을 돌려서 너에게 달려가
gadeon georeumeul dollyeoseo neo-ege dallyeoga

Eu viro a direção do passo e corro até você.

천사의 얼굴로 매번 나를 흔들고 있어
cheonsa-e eolgullo maebeon nareul heundeulgo isseo
Eu fico mexido toda vez com a sua rosto de anjo

착한 몸매랄까 여인의 향기랄까
chagan mommaeralkka? yeo'ine hyangiralkka?

É o belo formato do seu corpo,
 ou é o seu cheiro de mulher?

니 입을 맞추면 한껏 고갤 숙인 채
ni ibeul machumyeon hankeot gogael sugin chae
Inclinando a cabeça enquanto beijo os seus lábios

다시 날 바칠 맹셀해
dashi nal bachil maensel hae
outra vez me entrego a você.

Repete *

cause your body goes boom bara boom x6
Porque o seu corpo vai boom bara boom

날 이용해도 좋아
nal iyonhaedo joha
Tudo bem, pode me usar.
갖고 놀아도 좋아
gatgo norado joha
Tudo bem, pode brincar comigo.

결국 망가질 줄 알면서 난 너란 애를 택한걸
gyeolguk mangajil jul almyeonseo nan neoran haereul taekangeol
Mesmo sabendo que serei destroçado, eu prefiro você.

전분 아녀도 돼, 널 반만 가져도 돼
jeonbun anyeodo, neol banman gajyeodo dwae
Não precisa ser você toda, apenas a sua metade

너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
neoye gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae
Eu só preciso estar ao seu lado.

cause your body goes boom bara boom x7
Porque o seu corpo vai boom bara boom