Zitten - TV Show

오늘은 왠지 이상해 네가 없다는게 쓸쓸해
De alguma forma, hoje está estranho. 
Eu estou sozinho sem você.

눈물이 날 것 같았지만 애써 울지는 않았어
Eu tentei não chorar embora pareça como se eu estivesse chorando.

네가 없는 늦은 오후에 오랜만에 티비를 켰어
Neste fim de tarde sem você, depois de um longo tempo eu liguei a TV 

마냥 웃고 있는 사람들 나도 모르게 웃었어
As pessoas estavam sorrindo e eu automaticamente também sorria.

It's a beautiful life TV show
É uma bela vida de programa de TV

잊혀질 것 같은 Dear
Como se eu tivesse esquecido, querida.

It's a beautiful life TV show tonight
É uma bela vida de programa de TV esta noite

애써 잊고 싶은 Dear
Eu luto para esquecer, querida.

 기억들은 버라이어티 남은 슬픔은 리얼리티
Lembranças diversas, uma realidade triste que permanece

 흐느끼며 우는 사람들 나보다 더 슬퍼보여
Eu pareço mais triste do que as pessoas que choram

 웃음으로 날 유혹하는 티비속에 사는 그녀들
As garotas que estão na televisão me seduzem com sorrisos,

 멀리 떠나는 그 여행길 나도 데려가줄래
Então eu também vou pegar essa viagem e partir para longe.

[Repete]

오, 쇼는 흘러가는데 오, 난 이대로
Oh, o programa de tv se desenrola e eu estou assim

오, 쇼는 끝나가는데 오, 난 아직도
O programa de tv termina e eu ainda estou assim

널 잊지 못해 미련을 버리지 못해
sem conseguir te esquecer, sem conseguir largar essa tolice.

오늘 밤도 나는 TV show처럼 울다 웃다 잠이 들어
Hoje à noite de novo, como o programa de tv,
eu sorrio e choro até adormecer.