NUEST - Hello (여보세요)

여보세요 밥은 먹었니
Alô! Você já comeu?

어디서 뭐 하는지, 걱정되니까
Onde você está? O que está fazendo? 
Porque eu estou preocupado.

Tell me baby where you at
Diga-me onde você está.

여보세요
Alô

Call me baby I be there
Liga para mim que eu estarei ai.

Wherever you are I be there
Onde quer que você esteja, eu estarei ai.

여보세요
Alô

 Pick up the phone girl
Atenda o telefone

Cause I gotta be there
Porque eu preciso estar aí.

차가 막히는지 늦을 건가 봐
É o congestionamento? Você está atrasada.

 (급한 맘에)
o coração está impaciente.

배터리는 또 깜빡 하셨나 봐
Parece que esqueceu a bateria de novo

(나는 또)

왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가
Parece que vai chover. Que dilema

(너를 좀 더)

빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가
Eu saí mais cedo porque eu queria te ver logo

깜짝 놀라겠지 날 보면
Assim que me ver, 
provavelmente se surpreenderá

( 좋아하겠지)
vai gostar!

길이 엇갈리지 않게 더
No intuito de não haver desencontro

(달려야겠지)
eu vou correndo

저 멀리 니 모습 보이는데 왜 난
Eu avisto você ao longe, mas por que 

전활 걸어 한다는 말이 결국엔
eu ligo pra você e digo...

여보세요 밥은 먹었니
Alô. você já comeu?

어디서 뭘 하는지 걱정되니까
Onde você está? O que está fazendo?
Porque eu estou preocupado

여보세요 왜 아무 말 못하니
Alô. Por que você está calada?

여보세요 (여보세요). 여보세요 (여보세요)
Alô (alô) Alô (alô)

널 데릴러 왔어 비가 올까 봐
Eu vim te buscar porque pode ser que chova.

혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐
Pode ser que você caminhe sozinha na chuva.

집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐
Vejo você em frente a sua casa 
e parece que tem alguém

솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐
Sinceramente, não consigo dizer. Receio te perder. 

나도 알아 내 행동 비겁해
Eu sei, o meu comportamento é covarde.

비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는
Mesmo dizendo que sou covarde, eu nunca consigo ir lá.

이런 내 맘 알까 너는
Será que você sabe o que eu sinto?

네게 가는 길이 내게 왜 지옥행

Por que é um inferno para mim o caminho até você ?

같이 느껴져야 되는건지
Tal sensação não faz sentido

이건 말이 안돼 니 외로움 달래 준건 난데
Não faz sentido. Eu que acalmo a sua solidão.

어서 말해 제발 아무 사이 아니라고
Por favor, venha e diga que não há nada entre nós.

왜 난 안돼 한 번 해봐 아무 말이라도
Por que não eu? Diga-me algo.

지금 너 거기서 뭐하니
O que você está fazendo neste instante?

지금 널 멀리서 멍하니
De longe, vejo você com uma expressão vaga.

바라보는 내가 느껴지지 않니
Você não sente eu te olhando?

하고픈 말은 다 내일 해
Eu direi amanhã o que você quiser que eu diga.

미안하단 말도 내일 해
Diga 'me desculpe' amanhã

자꾸 어딜 봐 바로 여기가 니가 있어야 할 자린데
Para onde continua olhando? É aqui que você devia estar.

[ Repete ]

널 보고 싶었어 비가 오니까
Eu quero te ver porque está chovendo

(비가 내리니까)
porque está chovendo

너와 걷던 거리를 걷다 보니까
Porque ao caminhar pelas ruas por onde andei contigo

(죽겠으니까)
porque vai morrer

집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐
Estou em frente a sua casa sentindo sua falta, 
e você parece que não sente falta.

(보고싶어)
(eu sinto sua falta)

솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐
Sinceramente vou enlouquecer se não for você.

Baby I can’t let you go
Eu não consigo te deixar

(밥은 먹었니)
Você já comeu?

I only think about you girl
Eu só penso em você

What would I be without you girl
O que seria de mim sem você, garota.

(어디서 뭐 하는지)
Onde está? O que está fazendo?

Don’t tell me lies, don’t say goodbye
Não me conte mentiras, não diga adeus.

I just wanna let you know
Eu só quero fazer você saber

(왜 아무말 못하니)
(Por que não consigo dizer nada?)

I only think about you girl
Eu só penso em você

What would I be without you girl
O que seria de mim sem você, garota.

What would I be without you girl

O que seria de mim sem você, garota.

여보세요
Alô

MV