NC.A - Coming Soon

우물쭈물 하게 돼

umuljumul hage dwae

Eu fico acanhada

네 앞에만 서면 

ni apeman seomyeon

Quando estou diante de você,

아무것도 못해 왜

amugeotto mothae wae?

eu não faço nada, por quê?

맘은 말을 하는데 

mameun mareul haneunde

O coração fala, mas

굳게 닫힌 입술이 떨어지질 않아

gutge dadin ibsuri teoreojijil ana

os lábios ficam cerrados, não se movem.

거울을 보고 화장을 고치고

geo'ureul bogo hwajangeul gochigo

Olho no espelho e corrijo a maquiagem,

답답했던 까만 안경을 벗고

dapdapaetteon kaman angyeongeul beotgo

Tiro os óculos escuros,

더 과감하게 짧은 치마를 입고

deo gwagamage jalbeun chimareul ipgo

Ponho um vestido curto e ousado

너에게로

neo-egero

para você

baby yoo hoo yoo hoo yoo woo woo
Baby, você você

아마 정신 못 차릴 거야

ama jeonshin mot charil geoya

Você que está distraído, notará

coming soon coming soon

em breve, em breve

기대해 더 예뻐진 내 모습을 

gidaehae deo yepeojin nae moseubeul

Espere só pelo meu belo visual

baby yoo hoo yoo hoo yoo woo woo
Baby, você você

가만 두지 않을 거야

gaman duji aneul geoya

Eu não deixarei você.

coming soon coming soon

Em breve, em breve

긴장해 예전의 내가 아냐 

ginjanae yeojeone naega anya

Eu não serei a de antigamente. Se prepare.

coming soon 

Em breve

hey boy.. I'm gonna get you

Eu rapaz, eu vou ter você.

또 나를 빤히 보내 내 머릴 쓰다듬네

tto nareul ppani bonae nae meoril seudadeumne

Outra vez você me olha e eu balanço os cabelos

새빨개진 볼에다 네가 키스하는 상상을 해

saepalgaejin boreda niga kiseuhaneun sansangeul hae

Eu imagino você beijando minhas bochechas coradas

하루 종일 거울만 보고 이렇게 해는 저물고

haru jongil geo'ulman bogo ireoke haeneun jeomulgo

Eu fico o dia todo me olhando no espelho. O sol se põe

고민은 늘고 이런 내 맘은 애타고

gomineun nulgo ireon nae mameun haetago

A preocupação aumenta e o coração dói

다른 여자만 봐 왜

dareun yeojaman bwa wae?

Por que você olha para outra mulher?

눈을 떼지 못해 왜 눈치를 못채 넌

nuneul tteoji mothae wae nunchireul mothae neon?

Por que você não consegue tirar o olhos dela?

내가 옆에 있는데 

naega yeope inneunde

Eu estou na sua frente, mas

벌써 몇 시간째 다른 여자 얘기만 해

beolseo myeot shiganjjae dareun yeoja yaegiman hae

você fica durante horas falando de outra mulher

딱 맞는 예쁜 구두를 고르고

ttak maneun yepeun gudureul goreugo,

Eu calço lindos sapatos que combinam,

달콤한 향의 향수를 뿌리고

dalkoman hyange hyansureul ppurigo

borrifo um perfume de fragrância doce,

더 과감하게 헤어스타일을 바꾸고

deo gwagamage he'eoseuta'ireul bakkugo

mudo o corte para um mais ousado,

너에게로 

neo-egero

para você

[ Repete ]

너의 손을 잡고 발 맞춰 걷고 싶어

neoye soneul japgo bal machwo geotgo shipeo

Eu quero andar de mãos dadas contigo

그게 꿈이라도 좋아

geuge kkumirado joha

Mesmo que isso seja um sonho, tudo bem

너와 나 함께라면 난 깨지 않을 거야

neowa na hamkkeramyeon nan kaeji aneul geoya

Contanto que esteja comigo, eu não vou acordar.

[ Repete ]