SONAMOO - Everlasting Love

U Know This Song For You
Saiba que esta música é para você.

해주고 싶은 게 참 많은데
haejugo shipeunge cham maneunde
Há tanta coisa que eu quero fazer,

아직은 조심스러워
ajigeun joshimseureowo
mas ainda estou cautelosa.

넌 내 아픔을 씻겨줬고
neon nae apeumeul shigyeojwotgo
Você lavou as minhas dores.

새로운 시작의 기쁨을 줬어
saero'un shijage gippeumeul jwosseo
Deu a felicidade de um novo começo.

이젠 내가 많이 맞출게
ijen naega mani majulke
Agora que eu combino tanto contigo

Listen Up Boy
Ouça, garoto.

나에게는 부드럽고
na'egeneun budeureopgo
Você é suave comigo

다른 여자에게는 까칠한 너
dareun yeoja'egeneun kkachil'han neo
e ríspido com outra mulher.

있지 뭐랄까
itji mworalkka?
O que é isso?

그냥 사실 좀 걱정 돼 난
geunyang sashil jom geojeon dwae nan
Na verdade, eu fiquei um pouco preocupada.

너를 못 믿는 건 아냐
nareul mot mineun geon anya
Não é que eu não confie em você,

나를 스쳐간 이별 기억에
nareul seuchyeoga ibyeol gi'eoge
é que lembro da separação que eu passei,

그게 걱정 되지만
geuge geojeong doejiman
e isso me preocupa

이젠 슬프지도 않아
ijen seulpeujido ana
Eu já não estou mais triste.

이젠 외롭지도 않아
ijen oeropjido ana
Eu já não me sinto sozinha.

너를 만난 후 내 맘은 변해
neoreul mannan hu nae mameun byeonhae
Após te conhecer, meu coração mudou.

매일 매일 더 따스히 변해
mae'il mae'il deo ttaseuhi byeonhae
Muda a cada dia, fica mais quente.

매일 사랑 받는 기분
mae'il sarang banneun gipun
Diariamente eu recebo amor.

매일 사랑 주고 싶은
mae'il sarang jugo shipeun
Diariamente eu quero dar amor.

너를 만난 날 모든 행운이
neoreul mannan nal modeun haenguni
Ao te encontrar todo dia, a sorte

나를 향해 달려온 것 만 같아
nareul hyan'hae dallyeo'on geonman gata
parece que vem correndo até mim.

너를 사랑해. 너를 사랑해
neoreul saran'hae. neoreul saran'hae
Eu amo você. Eu amo você.

내 삶을 밝혀주는 빛
nae salmeul balgyeojuneun bit
É luz que ilumina minha vida.

어두워도 느껴지는 그대 손길
eoduwodo neukyeojineun geudae songil
Mesmo no escuro, eu sinto o seu tocar.

난 현실도피  하듯이 겉돈 시간
nan hyanshildopi  hadeushi geodon shigan
Eu perdi tempo escapando da realidade
때문에 걱정돼 솔직히
ttaemune geojeondwae soljigi
por estar realmente preocupada.

하지만 너를 믿어야만 계속 되겠지
hajiman neoreul mideoyaman gyesog doegetji
Mas eu tenho que passar a confiar em você.

지난 시간 속 아팠던 순간
jinan shigan sog apatteon sungan
Os tempos dolorosos do passado

악몽 같았고 내 맘은 검게 다 탔어 더 이상
anmon gattago nae mameun geomge da tasseo deo isang
é tipo um pesadelo onde meu coração se queimou bastante.

숨 가쁜 추격전 같은 사랑은 싫어
som gappeun chugyeojeon gateun sarangeun shireo
Não quero um amor do tipo perseguição de tirar o fôlego

나를 위로해달라는 말은 아냐 너를 믿어
nareul wirohaedallaneun mareul anya, neoreul mideo
Não estou pedindo para me confortar, eu confio em você.

[ Repete ]

한동안 솔직히 힘들었었지
handongan soljigi himdeureosseotji
Eu tive tempos difíceis

너도 마찬가지라며
neodo machingajiramyeo
Você diz que também teve.
내 얘길 들어줬어 매번
nae yaegil deureojwosseo maebeon
Toda vez você ouvia as minhas histórias.

우린 과거를 공유 했어 제법
urin gwagoreul gongyu haesseo jebeop
Nós compartilhamos os nossos passados

현재를 함께하며 미래를 약속해 수십 수백 번
hyeonjaereul hamkkehamyeo miraereul yaksokae suship subaek beon
E atualmente juntos fazemos promessas 
para o futuro umas centenas de vezes

내겐 단 하나
naegen dan hana
Para mim, você é o único.

뿐인 널 만나서
punin neol mannaseo
Bastou eu conhecer você

내 아픔도 모두 달아나
nae apeumdo modu darana
para toda a minha dor ir embora.

참 고마워
cham gomawo
Sou tão grata por isso.

너란 사람을 만나서
neoran sarameul mannaseo
Eu conheci você e com isso

내 삶이 바뀌었어
nae salmi bakkwi'eosseo
A minha vida mudou.

정말 고마워
jeonmal gomawo
Muito obrigada.

매일 사랑이 달콤해 번지고
mae'il sarangi dalkomae beonjigo
Todo dia, o amor se espalha docemente

매일 하루가 또 하루가
mae'il haruga tto haruga
Todo dia é um novo dia

감동이 번지고
gamdongi beonjigo
A emoção se espalha

오늘이 다르고 내일이 또 다른
oneuri dareugo nae'iri tto dareun
Diferente hoje, diferente amanhã

뜨거운 사랑을 난 원해
teugeo'un sarangeul nan wonhae
Eu quero esse amor quente

이젠 혼자가 아니야
ijen honjaga anya
Eu já não estou sozinha.

너의 여자가 돼줄게
neoye yeojaga dwae julke
Eu vou ser a sua mulher

아낌없이 더 사랑해줄게
akkim eobshi deo saranhae julke
Vou te amar abundantemente

너를 너를 더 사랑해줄게
neoreul neoreul deo saranhae julke
Vou te amar mais e mais

내가 편히 쉴 수 있게
naega pyeoni swil su itge
Assim eu posso descansar

네가 편히 쉴 수 있게
niga pyeoni swil su itge
Assim você pode descansar

기댈 수 있는 사람이 될게
gidael su inneun sarami doelke
Eu torna-me-ei a pessoa em quem pode confiar

네가 쉴 수 있는 세상을 줄게
niga swil su inneun sesangeul julke
O mundo te darei para que possa descansar

너를 사랑해. 너를 사랑해
Neoreul Saranhae. Neoreul saranhae
Eu te amo. Eu te amo.