Min Hyo Rin & Jinyoung (B1A4) - The Day I Met You

Feat. Baro (B1A4)

우리 이제 지난 일들 모두 잊어 버려요

Vamos agora esquecer todas as coisas do passado

원치 않던 만남으로 가득했던 그런 날들

Aqueles dias cheios de encontros indesejados

우리 이제 지금은 같이 노래 불러요

Agora nós vamos cantar juntos

그렇게 그리던 당신과 만날 이날을

Sobre os dias que eu encontrei você, a pessoa que eu senti falta.

잊어도 되는 지워도 되는 추억일랑 생각지 말아요

Não pense que as lembranças podem ser apagadas, esquecidas.

당신과 만난 이날이 행복함으로

O dia que eu te encontro é de felicidade.

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진 데도 

Mesmo que isso se enterre com o correr do tempo,

얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면

se for possível viver com nossos rostos se encontrando,

죽어서도 행복한 비둘기처럼
mesmo a gente morrendo, seremos como pombos felizes.

그냥 지금 이대로 멈춰서요
Vamos parar e ficar assim por agora.

잊어도 되는 지워도 되는 추억일랑 생각지 말아요
Não pense que as lembranças podem ser apagadas, esquecidas.

당신과 만난 이날이 행복함으로
O dia que eu te encontro é de felicidade.

[ Repete ]

(Rap)

그립고 그립던 그대를 다시 만난 이 순간을 노래하고파
Senti sua falta e quero cantar o momento que te reencontro.

원하지 않던 만남으로 가득했던 날들은 이제 다 잊고파
Agora quero esquecer aqueles dias cheios de encontros indesejados.

빛나는 저 별들같이 행복한 우리 두 얼굴을 맞댄
Como estrelas brilhantes. Os nossos rostos juntos felizes

이 날을 잊지마요
Não esqueça esses dias.

시간 속에 묻혀진데도 우리 멈춰서요
Mesmo que isso se enterre no tempo, vamos parar.

죽어서도 행복한 비둘기처럼
Mesmo morrendo, seremos como pombos felizes.

그냥 지금 이대로 멈춰서요
Vamos parar e ficar assim agora.