9 de jan. de 2015

Wa$$up - Stupid Liar

Feat. Nihwa
말리지 마요 너 같은 남자
Não me prendo a um cara igual você
깔리고 깔려 있어 뭐라 해도 소용없어
Mesmo que encoberte o que diz , não adianta.
비웃지 마요 뻔한 거짓말
Suas mentiras são óbvias, não sorria.
이제 No No No No yeah
Agora é não.

It’s too late boy ha
É tarde demais, garoto
지겨워 이제 보여 Ha
Cansei. Você se revelou agora.
오른쪽 가슴에 가려진 Tattoo 또
Diferente da tatuagem que você esconde no peito
내게만 보인다던 미소를 아무데나 보여
Com um sorriso, você revela tudo para mim
번번히 거짓말, 뻔뻔한 니 얼굴
A sua mentira descarada, a sua cara de pau.
몇 번을 넘어가도 넌 변하지 않아
O tempo passa, mas você não muda.
그러니 내가 먼저 놓을게 더 돌게,
Então, antes disso sair do controle,
만들지 말고 좋게 말할 때 저리 꺼져
E já que não vai melhorar, desapareça enquanto eu digo.

Stupid Liar (Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar) (3x)
Estupido, mentiroso
두 번 다시는 속지 않아 Liar Liar
Não me deixo enganar duas vezes por um mentiroso.

매일 밤 달라요 너의 향기가
Toda noite o seu perfume é diferente.
바뀌고 바뀌어 있어 뭐라 해도 답이 없어
Você diz que mudou, mas não há resultado
모른척하고 넘어갔어도
É só fingimentos.
이젠 No No No No more
Agora é nunca mais.

Just leave me alone
Apenas me deixe só.
(Shut shut shut up). (Shut shut shut up)
Cale-se. Cale-se
흔해 빠진 변명 그만해
Pare com essas desculpas baratas.
Just leave me alone
Apena me deixe só.
(Get get get out) (Get get get out)
Saia. Saia.
이젠 끝이야
Agora está acabado.

Stupid Liar (Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar) (3x)
Estúpido, mentiroso
두 번 다시는 속지 않아 Liar Liar
Não me deixo enganar duas vezes por um mentiroso.

(Nihwa)
uh 그래 난 변명 없이 갈께
Ok. então vou embora sem desculpas.
우린 뒤틀린 사이 Maybe 앞까지 틀렸겠지
Somos retorcidos, talvez seja errado nos enfrentarmos.
No love, no more
Não há mais amor.
나 역시 질렸지 너 같은
Eu também tô cansado igual você
스타일 원래 금방 질리는 타입
Meu jeito é do tipo apavorante
이란 걸 잘 알고 있어
É bom você saber disso.
 I’ll tell you the truth
Eu vou lhe dizer a verdade
진실은 여기 도착해 있어 니 눈 앞으로
O fato é, você que está aqui de frente pra mim
저기 걸어가네
Vá pra lá.
Hey baby wassup ma boo
O que foi, meu bem?
내 Cool이 니 Rule 깨
Arruinar a minha calma, a sua regra
Whatcha gon’ do? Uh
O que vai fazer com isso ? Hein

Stupid Liar (Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar) (3x)
Estúpido, mentiroso
두 번 다시는 속지 않아 Liar Liar
Não me deixo enganar duas vezes por um mentiroso.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home