Gummy - For Spy (갈 곳이 없어)

Spy Ost

오랫동안 숨을 참아 봤어요
Prender a respiração por um longo tempo

곧 죽을 것처럼 끝까지 끝까지
até o final, como se eu fosse morrer

너무 고통스럽고 괴롭지만
é bastante doloroso e torturante,

너 없는 10초를 참는 게 더 괴로워

mas ficar 10 segundo sem você, isso me tortura mais.

우 빛나는 별도 달도 없는 밤
uh~ noite sem lua e sem estrelas brilhantes

이 밤 지나면 난
Quando essa noite passar, eu...

그대는 여름처럼 그대는 겨울처럼
Você é como verão. Você é como o inverno

눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게

Você aquece e esfria as lágrimas e o meu coração

목이 타게 손이 차게
Resseca minha garganta, congela minhas mãos.

날 버려두고 가지만
Você vai embora e me deixa,

난 갈 곳이 없어
mas eu não tenho para onde ir.

미안하단 말의 뜻이 뭔데요
O que significa estas palavras de desculpa?

내 몸이 마르고 망가질 걸 알아서
O meu corpo vai murchar e se arruinar, eu sei disso.

책임지지 못 할 말을 했나요
Você disse que não podia se responsabilizar?

그냥 떠나가요 도망가요 그래줘요
Basta ir embora. Saia. Faça-me esse favor.

우 내가 가졌던 사랑 사랑 다
Todo o amor que eu tinha

다 잃어버렸어
tudo foi perdido.

그대는 여름처럼 그대는 겨울처럼
Você é como verão. Você é como o inverno

눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게
Você aquece e esfria as lágrimas e o meu coração

목이 타게 손이 차게
Resseca minha garganta, congela minhas mãos.

날 버려두고 가지만
Você vai embora e me deixa.

또 다른 사랑이 있다면
Se surgir um outro amor

난 각오하며 살 거야
Eu vou viver em alerta.

그 언제든 어떻게든 끝은 올 테니까
Porque o fim sempre vem de alguma forma.

그대는 여름처럼 (뜨겁던 그대가)
Você é quente como o verão

그대는 겨울처럼
Você é como o inverno

눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게
Você aquece e congela meu coração e minhas lágrimas.

목이 타게 손이 차게
Resseca minha garganta, congela minhas mãos.

날 버려두고 가지만
Você vai embora e me deixa

버려두고 가지 마 버려두고 가지만
Mas não me deixa. Você vai embora e me deixa

난 갈 곳이 없어
E eu não tenho pra onde ir.

그대 지금 미련 남은 나를 아나요
Você sabe que eu ainda tenho sentimentos?

너무 아파요 아파요 아파요
Isso dói dói dói demais!