Younha - Passionate to me (뜨겁게 나를)

Pinocchio Ost

아나요? 이사랑의 포근함을 아나요 ?
anayo? I sarange pogeunhameul anayo?
Você percebe? Percebe o calor deste amor?

이순간의 따뜻함을 그대는 이러는내맘을 아나요?
I sungane ttatteuthameul geudaeneun ireoneun nae mameul anayo?
Você sabe deste meu sentimento, do calor deste momento?

그래요 하루종일 기다려도, 그래요
geuraeyo, haru jongil gidaryeodo, geuraeyo
Sim, mesmo esperando o dia inteiro,

 지루하지 않는걸요
jiruhaji aneungeoryo.
Eu não fico entediada. 
그대는 지금내마음이 그래요
geudaeneun jigeum nae ma'eumi geuraeyo
É este o meu sentimento de agora.

늘 내곁에 가까이와
neul nae gyeote gakkaiwa
Sempre que chega perto de mim
 조금만더 늘 그렇게 나를 바라봐줘요
jogeummandeo neul geureoke nareul barabwajwoyo
Sempre que me olha um pouco mais

Fall in love 그대만을
Fall in love geudaemaneul
Apaixonada por você. 
이대로 곁에있어줘
idaero gyeote isseojwo
Fique assim do meu lado.

뜨겁게 나를안아줘
tteugeopge nareul anajwo
Abraça-me apaixonadamente
이가슴 뛰는 사랑
i gaseum twineun sarang
Este coração pulsante de amor

Fall in love 그대만을
falling inlove geudaemaneul
Apaixonada por você
이대로 몰래숨겨왔었던 작은내사랑을 to you.
idaero mollaesumgyeowasseotteon jageun nae sarangeul to you.
Este pequeno amor que estava oculto é para você.

늘 따뜻한 눈빛으로, 마음으로
neul ttatteuthan nunbicheuro, ma'eumeuro
Sempre com um olhar e com um coração apaixonado
늦지않게 오 나를 사랑해줘요
neuji'ange oh nareul saranhaejwoyo
Oh, ama-me sem demora.

Fall in love 그대만을
Fall in love geudaemaneul
Apaixonada por você. 
이대로 곁에있어줘
idaero gyeote isseojwo
Fique assim do meu lado.

뜨겁게 나를안아줘
tteugeopge nareul anajwo
Abraça-me apaixonadamente.
이가슴 뛰는 사랑
I gaseum twineun sarang
Este coração pulsante de amor

나의사랑을 그대품으로 to you
naye sarangeul geudae pumeuro to you
Este meu amor é para você abraça-lo

Fall in love 지금처럼 그대로 함께해줄래 너를사랑해
Fall in love. Jigeum cheoreom geudaero hamkehae jullae. Neoreul saranhae.
Apaixonada. Vamos ficar juntos tal como agora. Eu amo você.

[ Repete ]