Hyde Jekkyl and Me Ost
여기를 보아도 저기를 보아도
Olho para cá, olho para lá
이상한 일 인걸
mas é tão estranho
이랬다 저랬다
Faz isso, faz aquilo
울그락 불그락
Fica vermelho, fica azul
정신이 없는 걸
Isso é enlouquecedor
시간은 충분히
Tem tempo suficiente
하나씩 천천히
Que seja lentamente, um de cada vez
복잡한 일 인걸
Isso é complicado
어차피 모두가 알다가도 모르는
Todos sabem, mas desconhecem
세상일 뿐 인걸
que isso é apenas o mundo.
보이지 않아도 말하지 않아도
Mesmo sem ver, mesmo sem dizer,
느낄수 가 있어
é possível sentir.
사람들 누구나 사랑의 미소는 감출수 도 없지
Ninguém consegue esconder o sorriso de amor.
저 달콤한 멘트, 도도한 말투
As doces palavras, as frias palavras
대체 뭐가 진심 인지
Qual delas é a sincera?
어차피 모두 알수록
Quanto mais você sabe
묘한 인생일 뿐 인걸
mais estranha é a vida
오래전 기다린 사랑을 알고 있어 난
Conheço um amor que há tempos tenho esperado
믿어줄래 (기다려줄래 언제까지나)
Acreditarei nele? (ficarei esperando até o sempre?)
Always missing you
Sempre sinto a sua falta
여기를 보아도 저기를 보아도
Olho para cá, olho para lá
참 이상한 일 인걸
mas é tão estranho
이랬다 저랬다
Faz isso, faz aquilo
울그락 불그락
Fica vermelho, fica azul
헷갈릴 수 도 있어
Isso pode ser confuso
시간은 충분히, 하나씩 천천히
Tem tempo suficiente,
sendo lentamente, um de cada vez
복잡 한 일은 아냐
Não é complicado
어차피 모두가 알수록
Mas quanto mais conhecemos
재밌는 사람들 뿐 인걸
as pessoas, mais interessante elas são.
어쩌면 아무도 모르는
Talvez ninguém saiba
신비한 마법같은 일인 걸
dessa mágica misteriosa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário