Ji Sung - Violet (제비꽃)

Kill Me, Heal Me Ost

내가 처음 너를 만났을 때

Na primeira vez que te conheci,

너는 작은 소녀였고

você era garotinha

머리엔 제비꽃

e tinha uma violeta nos cabelos.

너는 웃으며 내게 말했지

Sorrindo, você me dizia

아주 멀리 새처럼 날으고 싶어

que queria voar como um pássaro, para bem longe.

내가 다시 너를 만났을 때

Quando eu te reencontrei,

너는 많이 야위었고

você, tão esbelta

이마엔 땀방울

e com suor na testa,

너는 웃으며 내게 말했지

sorrindo, você me dizia

아주 작은 일에도 눈물이 나와

que chorava até por pequenas coisas.

내가 마지막 너를 보았을 때

Quando eu te vi pela última vez

너는 아주 평화롭고

você estava tão serena.

창 너머 먼 눈길

Nevava fora da janela.

너는 웃으며 내게 말했지 

E você sorrindo, me dizia

아주 한밤중에도 깨어있고 싶어

que queria ser acordada, mesmo no meio da noite.