12 de mai. de 2015

Davichi - It's alright, it's love (괜찮아 사랑이야)

It's alright, this is love Ost
내 맘이 보이니
Você vê meu coração?
왜 사랑인거니
Por que isso é amor?
다시는 하지 말자던 사랑 참 많이 바보 같지
Eu que não ia amar outra vez... Sou uma boba mesmo.
왜 행복 한 거니 니 얼굴이 떠올라
Por que fico feliz ao lembrar do seu rosto?
내 곁에만 있어줘. 영원히 너를
Fique apenas do meu lado. Para sempre é você.

꽃 흔들리듯 바람에, 니가 다가와
Tipo flores agitadas no vento, assim você veio.
내 맘 두드리던, 그런 너를 사랑해
O meu coração bateu forte. Por isso que te amo.
가슴이 아파 널 보면
O coração dói ao te ver.
 괜찮아, 사랑이야
 Está bem, isso é amor.
부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
O meu carente coração e o meu amor...
받아 줄수 있겠니, 나를
Você poderia aceitá-los e a mim?

왜 웃기만 하니 내 눈을 바라보며
Por que você apenas sorri enquanto olha os meus olhos?
이 떨림을 간직해 나를 안아줘
Mantenha este tremor e me abrace.

[ Repete ]

이런 나를 사랑해줘. 사랑해 널 oh love
Ama-me assim. Amo você...oh amor.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home