Urban Zakapa - A different you (또 다른 너)

Let's eat - Season 2 Ost

내 일상 속에서 평범하다고 믿던

E eu acreditando que era alguém comum da minha vida diária,

니가 다르게 느껴져

mas sinto você de forma diferente.

생각해 본 적 없던, 상상해 본 적 없던, 니가 자꾸 보여서

Você continua revelando um lado que nunca imaginei, nunca pensei.

If I like you, if I wanna be with you

Se eu gosto de você, se eu quero ficar contigo

이기적인 모습인 걸까

isso faz eu parecer um egoísta?

널 보는 내 맘 잘못된 걸까

Meu coração vê você de forma errada?

내 맘에 없던 니가 점점 다가와

Você que não estava em meu coração, se aproximou mais e mais,

 편안해지고 더 생각하게 되고

e me deixou confortável, me fez pensar mais em você.

그저 친구인 니가 다르게 보여

Você que era um mero amigo, vejo-o diferente.

나를 설레게 해, 날 편안하게 해

Você me deixa animada, me deixa confortável.

그럴 리 없다고, 내 맘 틀린 거라고, 다잡으려 해봐도

Tento dizer a mim mesmo que não, que meu coração está equivocado.

너의 말투 하나가, 행동 하나하나가, 자꾸 맘에 쓰여서

Mas cada palavra sua, cada gesto seu, continua escrito em meu coração.

[ Repete ]

그댄 알고 있나요

Você sabe disso?

[ Repete ]