Orange Marmalade Ost
Hey girl. I don’t want to think about that
Ei, garota, eu não quero pensar sobre isso.
Just I love you
Simplesmente te amo.
저기 저 여자 왠지 좀 궁금해
Estou curioso sobre aquela mulher ali.
자꾸 눈길이 멈추지 않아
Eu continuo olhando-a sem parar.
바람이 불자 날리는 머릿결에
O vento a soprar em seus cabelos esvoaçantes,
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
o meu coração parou com isso.
oh baby 왜 이러죠?
Oh baby, por que estou assim?
내 맘이 이상해요
Meu coração está estranho.
내 맘이 이상해요
Meu coração está estranho.
그대 모습만 떠올라
Fico lembrando de você.
한번쯤 이랬다면 헷갈리지는 않아
Não estaria confuso se esta não fosse a primeira vez.
이게 사랑이라는걸
Creio que isso seja amor.
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
Aquela atraente mulher, eu a perseguiria
이세상 어디라도, 나는 좋아
em qualquer lugar do mundo. Isso não teria problema.
그녈 보자마자, 모든걸 잊게 해
Assim que vejo ela, eu esqueço de tudo.
내 맘을 하얗게 물들인
Tingiu o meu coração de branco
저기 끌리는 여자
aquela atraente mulher.
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
Essa mulher mexe comigo.
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
Essa atraente mulher
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
Essa mulher me atrai.
잠깐만 hey 끌리는 여자
Ei, espere, atraente mulher.
무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고
Você desapareceu antes de eu dizer algo.
가까이 가기 전에 멀어져 버리네
Se afastou antes de eu chegar perto.
뭐가 그리도 바쁜지, 왜 그댄 날 느끼지 못해
Está ocupada com o que? Por que não pode me sentir?
자석처럼 나를 그쪽으로 당기는
Você me atrai até você como um ímã.
그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요
Até onde você vai para que me veja?
Hey What do you think about me girl
Ei, o que você acha de mim, garota.
Turn around
Vire-se para mim.
oh baby 나를 봐요. 한번 더 나를 봐요
Baby, olha pra mim. Olha pra mim só mais uma vez.
내 눈엔 그대뿐이야
Nos meus olhos é só você.
그대를 놓친다면, 이대로 끝일까 봐
Se eu te perder, tenho medo do que acontecerá.
자꾸 뒤따라가게 돼
Por isso eu continuo te seguindo.
저기 끌리는 여자, 그녀를 뒤쫓아
Aquela atraente mulher, eu a perseguiria
이세상 어디라도, 나는 좋아
em qualquer lugar do mundo. Isso não teria problema.
그녈 보자마자, 모든걸 잊게 해
Assim que vejo ela, eu esqueço de tudo.
내 맘을 하얗게 물들인
Tingiu o meu coração de branco
저기 끌리는 여자
aquela atraente mulher.
어쩌면 너도 날 봤는지 몰라
Quem sabe talvez você me veja.
니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라
Fico surpreso com o seu olhar e cada gesto seu.
니 일상 니 꿈 그 일부가 되고 싶어
Quero fazer parte do seu dia-a-dia, do seu sonho.
너에게로 난 조심스레 스며드는 중
Ser permeado cuidadosamente por você.
나 말을 걸까 말까를 고민하다가
Dizer ou não dizer? Enquanto fico ponderando
자꾸 지나쳐 버리네
vou deixando passar.
저기 끌리는 여자, 그녀를 뒤쫓아
Aquela atraente mulher, eu a perseguiria
이세상 어디라도, 나는 좋아
em qualquer lugar do mundo. Isso não teria problema.
그녈 보자마자, 모든걸 잊게 해
Assim que vejo ela, eu esqueço de tudo.
내 맘을 하얗게 물들인
Tingiu o meu coração branco
저기 끌리는 여자
aquela atraente mulher.
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
Essa mulher mexe comigo.
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
Essa atraente mulher
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
Essa mulher me atrai.
잠깐만 hey 끌리는 여자
Espere, ei atraente mulher.
Nenhum comentário:
Postar um comentário