HISTORY - Might just die (죽어버릴지도 몰라)

[repete 2x]
죽어버릴지도 몰라 나 여기서
Posso até morrer aqui.

죽어버릴지도 몰라 나 이대로
Dessa forma, eu posso até morrer.

아직까지 남아있어
Você permanece até agora,

니가 떠나간 모습이 자꾸 보여서
pois continuo vendo você ir embora.

그래 원하는 대로
Do jeito que você queria,

내 모든 걸 너에게 다 줬는데
eu dei tudo de mim a você.

그래 내가 좀 미쳐 있었었나 봐
Acho que eu estava meio louco.
나 혼자 오버해서 좋아했었나 봐
Creio que me excedi ao gostar de você.

아무것도 아닌데
Embora não seja nada.

난 아무것도 아닌데
Embora não seja nada.

그 여자 어차피 모르던 사람인데 왜
Essa mulher, de qualquer forma, é uma pessoa desconhecida.

그냥 잠깐 스쳐 지나갈 수도 있지
Ela passou por mim por um breve instante.

근데 왜
Mas por que...

사랑 땜에 눈 감았어
Fecho os olhos por causa do amor?

그것 땜에 맘 닫았어
Fecho meu coração por causa desse amor?

니가 결국 날 이렇게 만들어
Você me fez ser assim.

[ Repete ]

죽어버릴지도 몰라
Posso até morrer.

참을 만큼 다 참았어
Eu seguro o tanto que posso segurar.

내가 이렇게 아픈데도 넌 몰랐어
Mesmo eu sofrendo dessa forma, você não sabe.

그래 원하는 대로 없어져줄까
Devo ir da forma como você deseja?

내 모든 걸 너에게 다 줬는데
Logo eu que dei tudo de mim a você.

그래 내가 좀 지쳐 있었었나 봐
Sim, acho que eu estava meio louco.

나 혼자 오버해 꽂혀 있었었나 봐
Acho que me excedi e me entreguei a você.

아무것도 아닌데
Embora não seja nada.

니가 결국 날 이렇게 만들어
Você me fez ser assim.

[ Repete ]

My life no life. Without you ain’t no life

Minha vida não é vida. Sem você, não é vida.

너 그렇게 떠나버리면, 죽어버릴지도 몰라
Eu posso até morrer se você partir assim.

너 그렇게 떠나버리면, 죽어버릴지도 몰라
Eu posso até morrer se você partir assim.