Big Bang - We like 2 party

오늘도 친구들이 왔어

Os amigos vieram hoje.

MAN HOW YOU BEEN WHATS UP

Cara, e aí, como tem passado? 

AYE 여기 한 잔만 줄래

Ei, vamos beber aqui.

제일 늦게 마시는 사람 술래

Todo mundo beber até a última.

그냥 섞어 마셔 CHAMPAGNE

Só mistura de bebida, champagne

AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN

Se você sabe o que estou dizendo

내 손목을 보니 시간은 금이야

Está vendo meu pulso? Tempo é ouro.

불금이야 YOU DIG

É sexta-feira quente, entendeu.

우린 젊기에 후회 따윈 내일 해

Somos muito jovens, amanhã nos arrependeremos.

조금 위험해
É um pouco perigoso

(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
Ei cara, é melhor você ir devagar

다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
Para o hoje que não voltará mais

저 하늘을 향해 건배해
Vamos levantar um brinde ao céu

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

Gostamos de festejar yeah yeah

WE LIKE 2 PARTY

Gostamos de festejar

머리 위에 해 뜰 때까지

Até o momento do sol se pôr sobre nossas cabeças

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

Gostamos de festejar yeah yeah

WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지
Gostamos de festejar até o momento do sol se pôr no oeste.

오래간만에 불장난해
Brincaremos com fogo depois de um longo tempo.

지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래
Quer sair comigo neste momento?

시끌 시끌 분위기는 환상
O clima está fantástico, barulhento.

겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
As gatas desteminas se embriagando.

여기저기 널부러진 OPUS ONE에
O pessoal do Opus espalhados aqui e ali

마무리는 달콤하게 D’yquem
Finalizando de forma doce, D’yquem

너는 빼지 않지 가지 함께 천국까지
Não saia, vamos juntos até o céu.

맨 정신은 반칙
Ficar doidão (bêbado) é o lance.

우린 젊기에 후회 따윈 내일 해

Somos muito jovens, amanhã nos arrependeremos.

조금 위험해
É um pouco perigoso

(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
Ei cara, é melhor você ir devagar

다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
Para o hoje que não voltará mais

저 하늘을 향해 건배해
Vamos levantar um brinde ao céu

[ Repete ]

너 없인 미쳐버리겠어
Vou enlouquecer sem você

DJ PLAY A LOVE SONG
DJ, toca uma canção de amor

나 취한 게 아냐 네가 보고 싶어 죽겠어
Não estou bêbado, só estou sentindo muito a sua falta.

SO DJ PLAY A LOVE SONG
Aí DJ, toca uma canção de amor

[ Repete ]