Infinite - Bad

다시 차가워진 눈빛

Outra vez esses olhos frios

날카로운 니 혀끝이

E essa sua língua afiada

날 파고들어. 제발 멈춰줘

em minha direção. Por favor, pare com isso.

더는 견딜 수 없어

Não posso mais suportar.

날 가진 것처럼 다가와 날 감싸 안는 너

Você chega me envolvendo como se me tivesse e depois,

넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져

como se fosse um sonho, você desaparece.

닿을 새도 없이 네게 사로잡혀

Mesmo sem tempo para te alcançar, eu sou cativado por você.

난 두려워 망가질 내가

Tenho medo de ficar despedaçado.

날 흔들고 돌아서겠지만

Você voltará e mexerá comigo, mas

Betting on you

Aposto em você

I'm betting on you

Estou apostando em você

Betting on you

Apostando em você

절대 그대론 못 보내 너

Não posso deixar você ir embora jamais.

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl (3x)

Má Má. Aposto em uma mulher má.

언제 봐도 참 낯선 여자야

Até quando te olho, és uma desconhecida mulher.

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl (3x)

Má Má. Aposto em uma mulher má.

날 한없이 긴장시켜 넌

Você sempre me deixa nervoso.

이리로 저리로 너 Like rollercoaster

Você é tipo montanha-russa, me levando aqui e ali

이리로 저리로 너 So bad

Me levando aqui e ali, você é tão má.

거짓마저 달콤해

Até suas mentiras são doces.

입술은 경고 Like a red

Seus lábios são um alerta, tipo um vermelho.

속삭여 귓가에

Você sussurra em meu ouvido

Lose ma focus 니 주문에

com seus pedidos e isso faz eu perder meu foco.

하나 둘 지워져 주위가 너 밖에 안보여

As coisas ao redor vão se apagando uma por uma,

só você continuo vejo.

두렵지 않아 난 내가 마주할 내일

Não tenho medo de enfrentar o amanhã.

어서 날 데려가 거친 떨림 속에

Me tira logo desse áspero nervosismo.

난 두려워 망가질 내가

Tenho medo de ficar despedaçado.

날 흔들고 돌아설 테지만

Suponho que você voltará a mexer comigo, mas...

[ Repete ]

자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가 듯

Continua fugindo, como se escapasse dos dedos

 또 보일 듯 말 듯 해

É como se eu estivesse vendo você, mas não a vejo de fato.

너란 대답이

Você é a resposta.

이젠 돌아설 수 없어

Agora não posso voltar atrás.

나도 날 못 멈춰

Não consigo parar a mim mesmo.

네게 걸게

Vou apostar em você.

[ Repete ]

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl (6x)

Má Má. Aposto em uma mulher má.

절대 그냥은 못 보내 너

Não posso deixar você ir jamais.

MV