Yook Sung Jae (BTOB) - Love you again (또 사랑하고 만다)

Scholar who walks the night Ost

가슴이 말하는데

Embora o coração me diga,

두 눈이 말하는데

Embora os olhos me digam, 

난 다시 또 거짓말을 해

Eu volto a mentir outra vez.

눈물만 남길까 봐

Caso lágrimas caiam

니가 더 아플까 봐

Caso você sofra mais.

널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에

Por cima deste meu oculto sentimento que te procura,

그리움만 덧칠을 해

eu cubro a saudade.

이 비가 되어 네 곁에 내리고 싶어

Quero me tornar chuva e cair perto de você.

그치지 않는 내 맘만큼 너를 채울수록 난 무너지겠지만

Embora eu vá quebrar à medida que eu vou preenchendo você

com este meu sentimento que não para,

또 널 사랑하고 만다

Eu te amarei de novo.

스치듯 너를 보던

Vejo você como se estivesse apenas de passagem.

무심한 듯 널 듣던

Ouço você como se eu estivesse indiferente

너의 뒤 그림자를 아니

Mas você percebe a sombra atrás de você?

보이지 않을 만큼 들리지 않을 만큼 멀어지는 

Numa distancia que você não me veja, não me ouça,

너의 뒷모습에 난 슬픈 입맞춤을 해

pelas suas costas, eu lanço a você um triste beijo.

[ Repete ]

바라만 봐도 눈물이 나는 널 

Basta eu te olhar paras minhas lágrimas caírem.

시리도록 아픈 널

É tanta dor que me adoece.

단 하루만, 단 한번만이라도

Nem que seja só uma vez, só um dia,

내 품에 안고 싶어

eu gostaria de abraça-la em meus braços.

사랑해. 널 사랑해. 가슴이 멈춰도

Te amo. Te amo... Mesmo que meu coração pare.

그치지 않을 내 맘만큼 너를 채울수록 난 무너지겠지만

Embora eu vá quebrar à medida que eu vou preenchendo você

com este meu sentimento que não para,

또 널 사랑하고 만다

Te amo de novo.

또 사랑하고 만다.

Te amo de novo.