7 de set. de 2015

DAY6 - Like that sun (저 태양처럼)

매일 아침 눈을 뜰 때
Toda manhã quando eu acordo
제일 먼저 떠오르는 게
A primeira coisa que eu penso
내 머릿속엔 오직
e permanece em minha cabeça
너 하나 뿐이야
é só você.
널 만나 마주 볼 때
Sempre que eu te encontro
두 눈이 마주 칠 때
Sempre que os nossos olhos se encontram
얼굴이 화끈거려도
o meu rosto queima
Feels so nice
É uma sensação tão boa.

Dodododododo
하루도 빠짐없이 난
Não há um dia sequer
Dodododododo
너 없인 못살 것 같아 baby
que eu consiga viver sem você.
Dodododododo
밤새 기다려 난
Fico esperando a noite toda
아침 해가 뜨면
e quando é de manhã
너를 보러 갈 생각에
o pensamento de te ver
설레어 가
me anima. 

Wa 황홀하게
Fico deslumbrado
말없이 쳐다 볼 때 마다
toda vez que você me olha em silêncio.
너한테 반해 난
Me apaixono por você.
Wa 그저 바라보기만 해도
Mesmo apenas te olhando,
 기분이 좋아
é uma sensação boa.
영원하고 파 with you
Quero ficar com você pra sempre.

저 태양처럼 baby
É como o sol, baby
환한 미소로 내 맘을 녹여줘
Meu coração fica derretido com o seu brilhante sorriso.
저 태양처럼 baby
É como o sol, baby
환하게 나의 하루를 밝혀줘
Você ilumina os meus dias.

너랑 같이 있는 이 순간이 매우 좋다
Gosto tanto dos momentos que passo contigo.
라는 내 말엔 오글거린다는
Quando digo isso, você me chama de sentimental.
너의 약간 싫은 척 하면서 좋아하는 Smile too great
Você finge que não gosta, mas está no seu belo sorriso que você gosta.

Too Lifted 이러다 Icarus
Estou suspenso no ar tipo Ícaro.
너 곁에 있을래
Quero estar ao seu lado.
날 까맣게 태워도
Mesmo que eu seja queimado
붙잡을 수 밖에 없는 Reason is
Eu não consigo evitar. O motivo
Cause I’ll miss you too damn much
é porque eu sentirei muito a sua falta

[ repete ]

다 잊고, 다 내려놔
Esqueça tudo, largue tudo
날 믿고, 딱 따라와
Acredite em mim, me siga.
다 잊고, 다 내려놔
Esqueça tudo, largue tudo.
나 말곤 다 버려봐 (Come on)
Largue tudo.

저 태양처럼 baby
Como o sol, baby
저 태양처럼
Como o sol.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home