Jung Joon Young - Because I love you (널 사랑하니까)

난 너를 잊을 수가 없어.

 이제는 나를 잊기로 했나? 

내 이름까지

Eu não consigo te esquecer.
Será que você já me esqueceu?
(Você esqueceu) até do meu nome.

내게 가르쳐 준 건 사랑뿐 이별은 

어떻게 해야 하는지

그냥 이렇게 울면 되는지

너를 미워해야 하는지

Você me ensinou o amor, menos a separação.
O que devo fazer?
Tenho que apenas chorar?
Tenho que te odiar?

흐르는 눈물 닦지 않았지 

내가 울면
 언제라도 나의 눈물  닦아주면서
슬퍼했던 너였기에

Essas lágrimas que caem, não secam.
Quando eu estiver chorando, 
você limpará as minhas lágrimas em qualquer momento?
Você que me entristeceu...

내가 싫어 이별을 했는지
 다른 사랑이 있는지

이별을 준비해야 하는 날 슬프게 해

왜 나만 슬퍼해야 하는지 

나만큼 너도 슬픈지

널 슬프게 했다면, 용서해
이해할게 널 사랑하니까

Você não gosta de mim e está se separando? 
Você tem um outro amor?
Me entristece ter que me preparar para a separação.
Por que sou o único a estar triste?
Você está triste tanto quanto eu?
Se você diz que eu te faço sofrer, me perdoe.
Eu vou te entender porque eu te amo.

흐르는 눈물 닦지 않았지 

내가 울면
 언제라도 나의 눈물  닦아주면서
슬퍼했던 너였기에

Essas lágrimas que caem, não secam.
Quando eu estiver chorando, 
você limpará as minhas lágrimas em qualquer momento?
Você que me entristeceu...

내가 싫어 이별을 했는지
 다른 사랑이 있는지

이별을 준비해야 하는 날 슬프게 해

왜 나만 슬퍼해야 하는지 

나만큼 너도 슬픈지

널 슬프게 했다면, 용서해
이해할게 널 사랑하니까

Você não gosta de mim e está se separando? 
Você tem um outro amor?
Tenho que me preparar para a separação, e isso me entristece.
Por que só eu que estou triste?
Você está triste tanto quanto eu?
Se você diz que eu te faço sofrer, me perdoe.
Eu vou te entender porque eu te amo.

(내가 싫어 이별을 했는지)

다른 사랑이 있는지

이별을 준비해야 하는 날 슬프게해

널 사랑하니까

Você não me quer e está se separando?
Você tem um outro amor?
Me entristece ter que me preparar para a separação.
Porque eu te amo.